izrukvruki
15 лет на форуме
- Сообщения
- 1 845
- Реакции
- 305
Это самый универсальный прием! Если используются "плохие" шрифты - то проще именно так делать
Обязательный электронный экземпляр и преобразование PDF в PDF/A для РГБ
- Автор темы BorA
- Дата начала
vinnik63
Участник
- Сообщения
- 322
- Реакции
- 99
- Сообщения
- 2 470
- Реакции
- 1 530
Я сейчас уже не помню (2 года назад проблему эту решал), но где-то в префлайте было видно.
- Сообщения
- 33 235
- Реакции
- 10 852
- Сообщения
- 2 470
- Реакции
- 1 530
Это потому, что ты сам в РГБ ничего не сдаёшь. А я на первых порах помучился, так как думал, что им именно "а" нужен, а не "b", - а в этом "а" ещё куча дополнительных проблем по сравнению с "b" вылезает (ты, кстати, и помог их решить тогда). Потом, слава Богу, оказалось, что они довольствуются "b".
vinnik63
Участник
- Сообщения
- 322
- Реакции
- 99
вроде кое-как слепил этот проклятый ПДФ/А...
кому не сложно, проверьте, пожалуйста, его у себя — соответствует он или нет..? мой префлайт вроде говорит что всё ОК, но фиг его знает...
кому не сложно, проверьте, пожалуйста, его у себя — соответствует он или нет..? мой префлайт вроде говорит что всё ОК, но фиг его знает...
- Сообщения
- 2 470
- Реакции
- 1 530
вроде кое-как слепил этот проклятый ПДФ/А...
кому не сложно, проверьте, пожалуйста, его у себя — соответствует он или нет..? мой префлайт вроде говорит что всё ОК, но фиг его знает...
Префлайт не ругается, veraPDF тоже довольна.
Но вот при извлечении текста со шрифтом Pragmatica (bold) вылезают проблемы, которые могут всплыть при ручной проверке в РГБ:
О, оказывается, не только в bold, но и в светлой Прагматике:
Последнее редактирование:
- Сообщения
- 2 470
- Реакции
- 1 530
vinnik63
Участник
- Сообщения
- 322
- Реакции
- 99
с этой Прагматикой у нас тоже вечно какие-то проблемы, но её почему-то любят и не хотят заменять...
а у меня этот текст из ПДФ нормально копируется в Блокнот...
izrukvruki
15 лет на форуме
- Сообщения
- 1 845
- Реакции
- 305
У меня не лечит. Не лечить и последующий эскорт в PS, дистилирование с нужным профилем, последующим Fix'ом... И далее по кругу... большинство старых шрифтов (Прагматика, АГ_Хелветика - заметил, то они TrueType) при копировании в блокнот, превращаются в кракозябру... Помогает только FineReader.
Если в публикации используется нормальные шрифты (Проксима, ФираСанс - это OpenType) - то все нормально с первого раза...
Самый простой способ, который я нашел - выделяем в PDF текстовый слой, копируем его в Блокнот (именно в Блокнот, в Word кракозябры могут нормально отобразиться) и смотрим в каких местах битые шрифты. Затем открываем PDF, идем в "Редактировать текст и изображение" и смотрим каким именно шрифтом набрано проблемное место.
Но здесь будет обычная заморока - то ли кракозябры от кривого шрифта, то ли от перетасовки символов при сокращенном внедрении вполне нормального шрифта.
Вот если бы через Preflight можно было как-то определить - это первое или второе, то было бы очень здорово. Получили бы хороший диагностический инструмент - то ли с самими шрифтами надо разбираться, то ли с их внедрением.
Вполне возможно, что детектирует. Вопрос лишь в том, где в его выдаче смотреть нужную инфу. Он ведь очень развесистый лог выдает с кучей всяких и разных ошибок.
Для этапа автоматической проверки сработает на 99% (иногда и с FineReader бывают ошибки создания PDF/A). А вот для этапа ручной проверки - то ли пройдет, то ли нет, заранее не угадаешь.
Найти бы хоть какое-то описание, что именно Preflight в своем логе выдает и по какому поводу. А то просматриваешь его выдачу по шрифту с кракозябрами - два десятка всевозможных параметров и как понять в котором месте собака зарыта, от чего кракозябры пошли.
Получается TTF-шрифты могут давать проблемы с текстовым слоем, а OpenType-шрифты идут нормально.
А если конвертировать TTF в OpenType (конверторы вроде существуют)? Такое пробовали в качестве лекарства от проблемы?
izrukvruki
15 лет на форуме
- Сообщения
- 1 845
- Реакции
- 305
Это пока только идея, сам еще сюда не копал. Сначала надо сообразить, как протестировать результаты (в смысле преобразованные шрифты).
Поиск в Yandex на "конвертировать TTF шрифты в OpenType" выдает приличную кучку ссылок, в т.ч. наловились и онлайн-конверторы.
Вот отловилась одна из здешних тем (только там наоборот, из TTF в OpenType) - forum.rudtp.ru/threads/konvertacija-opentype-v-truetype.20352/.
А вот на Habr протестировали несколько конверторов - habr.com/ru/company/webfont/blog/217949/.
Последнее редактирование: