Ответ: pdf из corel x4
Мне кажется (поручится не могу программу досконально не разбирал)
При печати - Corel запускает виртуальный принтер PDF (фактически дистилер в скрытом режиме), который налету обрабатывает PS (или, в крайнем случае, что вряд-ли, Postscript-подобный) язык.
Действия грубо 3 шт.
1. Запустить виртуальный принтер (дистилер) - связано с подгрузкой с диска
2. отписать постскрипт
3. отдистилить его (задача уже не Corel, но он все равно дожидается её выполнения)
На примере объекта
Объект Corel - объект PS - объект PDF
При экспорте
1. (возможно) подгрузить dll-ку (грубо в которой описано что, как, и какие объекты могут быть в PDF и как их создать)
2. создать (расчитать) PDF файл конвертнув свои родные Corel объекты в PDF
Объект Corel - объект PDF