- Сообщения
- 3 161
- Реакции
- 665
Граждане, поделитесь опытом максимально корректной подготовки текстов с формулами и таблицами для комфортной верстки в ID CS2.
Нужно отработать техпроцесс подготовки исходным текстов для двух полноцветных журналов со значительным числом формул и таблиц, причем в одном из журналов встречаются слова из всех европейских языков с соответствующими специфическими буквами.
Сейчас журнал (со специфическими буквами) делается черно-белым в Lotus WordPro (есть такая программа, которая ничего не знает о цвете) с нуля, т. е. редакторы/наборщики готовят и оформляют тексты, формулы, таблицы практически так, как это будет выглядеть в конечной верстке, пользуясь тем же шаблоном. Т. е. они видят, как приблизительно будет выглядеть их статья в журнале (2 или 3 колонки, таблицы по конечному размеру и по месту, понятно, какого размера должны быть формулы и т.п.) Верстальщик собирает статьи в файл верстки, следит за типографикой, добавляет иллюстрации и т. д.
Хотелось бы сделать что-то подобное с конечной версткой в ID. WordPro в качестве исходного редактора не подходит ввиду его неюникодности. Сижу, ковыряю без энтузиазма Ворд и Инкопи.
Как у коллег это дело организовано?
Нужно отработать техпроцесс подготовки исходным текстов для двух полноцветных журналов со значительным числом формул и таблиц, причем в одном из журналов встречаются слова из всех европейских языков с соответствующими специфическими буквами.
Сейчас журнал (со специфическими буквами) делается черно-белым в Lotus WordPro (есть такая программа, которая ничего не знает о цвете) с нуля, т. е. редакторы/наборщики готовят и оформляют тексты, формулы, таблицы практически так, как это будет выглядеть в конечной верстке, пользуясь тем же шаблоном. Т. е. они видят, как приблизительно будет выглядеть их статья в журнале (2 или 3 колонки, таблицы по конечному размеру и по месту, понятно, какого размера должны быть формулы и т.п.) Верстальщик собирает статьи в файл верстки, следит за типографикой, добавляет иллюстрации и т. д.
Хотелось бы сделать что-то подобное с конечной версткой в ID. WordPro в качестве исходного редактора не подходит ввиду его неюникодности. Сижу, ковыряю без энтузиазма Ворд и Инкопи.
Как у коллег это дело организовано?
), вот только закончим все процедуры с закупкой софта и апдейтом железа.