Вот как бы мне этот каркас перед экспортом просто немного утолстить?
Во вьювере, судя по всему, никак. И сглаживания я не нашёл. С одной стороны плохо, с другой хорошо -- не будет паразитного свечения после удаления фона. Разрешение можно поставить повыше, тогда и ступеньки будут минимальны.
Если нужен именно толстый чёткий каркас, то тут нужен сторонний рендер. Можно, конечно в джимпе > filters > distrorts> value propagate > more black (Photoshop > filter > other > min|max) поставить, но это не совсем то, что нужно. Если нужен качественный каркас, то я бы в Blender3d отреднерил. Там и прозрачность и обводки какие угодно и рендеров целый воз.