Наверное, стоит следить за двумя моментами:
- Строки одной колонки визуально не должны продолжать строки другой колонки. В таком случае все сливается, и получается, что колонки-то вроде уже и не колонки. А вроде и колонки, не разобрать.
- Между колонками не должно быть слишком широкого «коридора», который бросается в глаза первее читаемого текста. Еще широкий «коридор» может визуально превратить один текст в два разных текста.
Чаще всего размер средника получается немногим больше интерлиньяжа или равен ему.
Но все верстают кто во что горазд, и многое зависит от поставленных задачек.
Про какой-то универсальный рецепт или формулу не слышал: где значения подставляешь, а тебе в ответ выкидывает нужные циферки. Если такое есть, скиньте, пжл, интересно.