Почему разное расстояние между буквами

[ifont91]

Здравствуйте!

Используя бесплатный шрифт Roboto, обратил внимание, что на латинице текст выглядит как-то стройнее. Решил проверить в граф редакторе есть ли разница, и обнаружил, что, например, для латинской О(о) и E(е) между между буквами чуть меньше расстояния, чем для кириллических О и Е. Почему так? Кривая версия шрифта, или в нормальных платных шрифтах от грандов тоже самое?

Для примера использовал слова moments и моменты. 96 пикс, в Pixelmator Pro. Вверху тестировал e , а внизу o.

 

[Ivan_]

Дело тут не в о и е, а в буквах м/m. Латинская строчная m шире кириллической, а «воздуха» внутри неё больше — поэтому кернинг этих пар заложен несколько меньше, чем для кириллических подобных пар.

 

[ifont91]

Или вот шрифт - lato. Для кириллической О пространства справа больше на 1пкс, а e - левее на 1пкс к м, чем к n\н.

@Ivan_ , и что делать? смириться и жить дальше? я делаю в web-а сайт. есть какие-то техники, чтобы кириллический шрифт выглядел стройнее?

Смотрю уже, что канонические Helvetica (Neue) из macOS в Pages в кириллице как-то не очень Особенно в словах "готово" , "поддержать" в жирных+ начертаниях и размером в 24+ пикселях.

 

[~RA~]

смириться и жить дальше?

А раньше вы как жили?

 

[lev]

Думаю они просто не заморачиваются этим. Вот например первый попавшийся шрифт (а попался Arial). "Tex" кириллицей и латиницей.

 

[ifont91]

А раньше вы как жили?

не замечал. сейчас просто "русифицирую" западный проект, и Lato на мой взгляд визуально в кириллице как-то не очень Думаю на Roboto переходить.

 

[ifont91]

@lev , как я понимаю, голубой - это латиница?

как мне теперь развидеть?

 

[lev]

угу

 

[~RA~]

как мне теперь развидеть?

Никак. Живите теперь с этим, как остальные живут. Сейчас ещё ничего шрифты, по сравнению с первыми кириллизациями.

 

[ifont91]

Бесплатные шрифты от google ещё терпимы, звезда сегодня, конечно, Arial

Roboto
Lato
Arial
Helvetica Neue

 

[Jeine]

Не по теме:
голубой - это латиница?

Не по теме:

Да, там таких, уверен, больше.