[ID CC2025] Правки и комментарии в pdf для посл. внесения в InDesign

Через PS в прошлом веке выводили.
Тут не сколько в PS дело, Леонид просто привёл пример что не всё так гладко. Задокументированы случаи, что и выведенные с этой же публикации пдф переставали вносить взад комментарии. Например, у корректора стоит какой Master PDF, а не Acrobat Reader и он вносил правки его средствами. Не факт, что после этого всё внесётся. А бывает что и акробатовский ридер "сходил с ума" или сам индизайн не хотел "кушать" пдфы, свои же пдфы.
 
Последнее редактирование:
  • Спасибо
Реакции: LeonidB
А как корректору этими инструментами поправить неправильный перенос в слове? В акробате можно поставить мягкий перенос?
Никак. Не надо стараться средствами этой фичи сделать что-то стОящее.
 
Кстати, да. Бесплатного
для этих целей достаточно. Не вижу причин ерепениться и так не делать. С Инкопи тоже не вижу, кстати. Но с ним несколько сложнее всё же, чем с бесплатным продуктом, который можно свободно скачать и пользоваться.
 
  • Спасибо
Реакции: Flame
А как корректору этими инструментами поправить неправильный перенос в слове? В акробате можно поставить мягкий перенос?
В таком случае просто комментирует. Если пользуетесь батовскими переносами, то такие случаи будут редкими.
 
чем с бесплатным продуктом, который можно свободно скачать и пользоваться.
Твоя любовь к бесплатным помойкам исключительна конечно, не забывай одевать скафандр. Но 5 баксов в месяц, чтобы самому не выполнять работу корректора повторно и повторно - это прям деньги? Десятки, если не сотни часов сэкономленного времени за этот месяц это не деньги и это прям-таки менее чем пять зелёных бумажек? Уже молчу про то, что лицензия инкопи входит в лицензию CS и нет никаких проблем её транслировать корректору во внерабочее время абсолютно бесплатно.

Так что твой комментарий смешон. Мне смешно!

 
Твоя любовь к бесплатным помойкам
Это ты про Адоб ридер? Я ведь именно про него писал.
И про инкопи я написал, что не вижу причин не пользоваться им.
Ты чем читал?

Не по теме:
Или увидел слово "бесплатно" и глаза застелила пелена ненависти? ;)
 
Последнее редактирование:
А как корректору этими инструментами поправить неправильный перенос в слове? В акробате можно поставить мягкий перенос?
В нужном месте вставляется спецсимвол не встречающийся в основном тексте. Обычно "\" потом автозамена символ на мягкий перенос.
Через PDF можно вносить очень большой объем разнообразной правки.
Те кто против PDF "просто не умеют их готовить".
 
  • Спасибо
Реакции: ~RA~
В нужном месте вставляется спецсимвол не встречающийся в основном тексте. Обычно "\" потом автозамена символ на мягкий перенос.
Через PDF можно вносить очень большой объем разнообразной правки.
Те кто против PDF "просто не умеют их готовить".
Спасибо, не знал. Добавлю в инструкцию.
 
В нужном месте вставляется спецсимвол не встречающийся в основном тексте. Обычно "\" потом автозамена символ на мягкий перенос.
Через PDF можно вносить очень большой объем разнообразной правки.
Те кто против PDF "просто не умеют их готовить".
Проверил. добавляется слэш, а не перенос.
1745838868984.png
 

Не по теме:
А потом оно уйдёт в печать.
 
Так не получается. Какой символ надо ставить после \?

1745842784999.png
 
1. Корректор вносит правку в pdf в том месте, где должен быть перенос, по типу как если надо добавить некий один пропущенный символ. Любой такой, который в тексте стопроцентно не встречается.
2. Правки втягиваются в индизайн. В результате в слове с неправильным переносом появляется нафик не нужный символ.
3. Поиском и заменой выполняется замена этого ненужного символа на мягкий перенос.
 
  • Спасибо
Реакции: iGrey и zollinger
Возможно, смутило слово автозамена. Имелась в виду просто "замена" символа "\" (или ~, или любого другого, нигде более в тексте не встречающегося), на нужный (например, мягкий перенос)
 
Последнее редактирование:
  • Спасибо
Реакции: iGrey
И неправильный перенос по хорошему добавляют в пользовательский словарь, а не локально исправляют мягким.