Как в Illustrator открыть Esko PDF без DeskPacka...

[Андрей Викторов]

Он просто не отобразил часть макета. =)

Это очевидно — Иллюстратор просто «не понимает» конструкций ЭСКО.
По существу Вашего вопроса — без потерь и/или искажений нельзя.

Или пусть ставят себе DP.
Или правки присылают иным образом.


Не по теме:
Да и зачем заказчику вообще давать рабочий файл.

 

[Kot13]

Иллюстратор просто «не понимает» конструкций ЭСКО.

Но Эдобовский ридер их понимает. =)
Так то, мы просто ищем оптимальный вариант работы.

 

[Kot13]

Да и зачем заказчику вообще давать рабочий файл.

А это не рабочий - он специальным образом обработан.
Но конкретный заказчик (единичный случай) считает, что удобней скачать и внести редактуру в файл, что бы мы потом эту "редактуру" перенесли в рабочий.

 

[~RA~]

Но Эдобовский ридер их понимает.

Потому что это PDF. Иллюстратор ни разу не обещал понимать любой PDF. Что-то удаётся интерпретировать (уже хорошо), а что-то нет. И это нормально.

 

[~RA~]

Но конкретный заказчик

ошибается.

 

[Андрей Викторов]

Но Эдобовский ридер их понимает. =)

Ха! ЭСКО умные люди делали.
Акробат показывает и печататает без проблем.
Работает он по-другому нежели Иллюстратор.
Кстати, Иллюстратор тоже может показать правильно, но далеко не все.
Если ЭСКО вмешалась, положим, в топологию, то едет и система координат и пр., и пр.

 

[Андрей Викторов]

конкретный заказчик (единичный случай) считает,

Не по теме:

Меняйте заказчика )))


Кстати, такая форма подачи правок может привести к беде.
Из личного опыта мои опасения.

 

[Kot13]

такая форма подачи правок

Обычно их вносят или онлайн, или делают скриншот и поверх рисуют. Нам всё равно эти изменения переносить в рабочий файл. Ну а кто-то захотел скачать и внести правки в Илле - вуаля. =)
Мы всех заказчиков любим, и стараемся им помочь в решении трудных вопросов.

 

[Андрей Викторов]

кто-то захотел скачать и внести правки в Илле - вуаля. =)

Не всегда можно понять, что именно исправили.
Шаткий путь.
Оператор должен видеть явным образом, что заказчик хочет поменять.

 

[Kot13]

Не всегда можно понять, что именно исправили.

Это всё дублируется вербально.

 

[Андрей Викторов]

@Kot13 , Стоп! А у Вас из ЭСКО только DP используется?
Что именно Вы делали в файле с помощью этого плагина?

 

[~RA~]

Это всё дублируется вербально.

Ещё хуже. Ваши клиенты эписторально не умеют?

 

[Kot13]

только DP используется

ДП - это "куча" плагинов.
Я не дизайнер и не могу точно сказать, что в этом макете использовалось.

Ваши клиенты эписторально не умеют?

Естественно используются все три составляющие: визуальная, эпистолярная и вербальная.

 

[Андрей Викторов]

Я не дизайнер и не могу точно сказать, что в этом макете использовалось.

Ну пусть дизайнер тогда перед отправкой сохраняет как X-1a (из штатного пресета Иллюстратора).
А Вы молитесь, чтобы этот самый дизайнер потом не запутался(лась) в куче файлов с правками.

 

[Chiga]

А это не рабочий - он специальным образом обработан.

Ну так и сохраняйте его как Adobe PDF, либо ai.

 

[Kot13]

сохраняет как X-1a

как Adobe PDF, либо ai

Мы этот файл пропускаем через Автомэйшн, что бы из рабочего файла получить файл для согласования - для этого Илл его экспортирует в Esko PDF.
После этого файл для согласования заливается в "облако".

 

[_MBK_]

Но Эдобовский ридер их понимает. =)
Так то, мы просто ищем оптимальный вариант работы.

А вы ни разу не сталкивались со случаями, когда иллюстратор ругался на PDF, которые в ридере прекрасно отображались?
Иллюстратор - это не вьювер и, тем более, не редактор PDF. Он умеет только свои собственные форматы, причем, соответствующих версий.

 

[Kot13]

Он умеет только свои собственные форматы, причем, соответствующих версий.

Так кто же спорит? =)

 

[Андрей Викторов]

Мы этот файл пропускаем через Автомэйшн, что бы из рабочего файла получить файл для согласования - для этого Илл его экспортирует в Esko PDF.

Вот и ответ.
Для этого и спрашивал, пользуетесь ли чем то кроме DP.
Значит не пропускайте через AE до финальной отсылки.
В AE работают механизмы, которые из Адобовского PDF делают уже ЭСКОвский.
Который по сути уже и не PDF.
Его корректно только ЕСКО откроет. Да и то не всегда.

 

[Андрей Викторов]

тем более, не редактор PDF.

Свой собственный прекрасно понимает.