Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

  • Автор темы Автор темы Dmitrij M
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Dmitrij M

Dmitrij M

Топикстартер
15 лет на форуме
Сообщения
11 044
Реакции
5 942
Попалась мне задача, с которой до сих пор не сталкивался, а именно:
RAL и перевод в Pantone и в CMYK. Мне нужно корректно перевести 4 цвета RAL в Pantone.
Нашел пока только платную программу RAL C1 Digital. Покупать веер RAL нет смысла ради одноразовой работы.
Есть ли кто на форуме, владеющий коммерческой копией программы? Или где искать надежный бесплатный конвертер?
В сети нашел с пяток таблиц перевода, довольно разных.
Мне нужно перевести в Pantone Formula Guide solid coated вот эти 4 цвета RAL:
5012
6018
4006
1023
Спасибо.
Если кто имеет опыт таких конверсий, поделитесь возможными проблемами с заказчиками при таких работах.
 
  • Спасибо
Реакции: Ksenia
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

dimon222 сказал(а):
RAL C1 Digital
Нажмите, чтобы раскрыть...
, а демо у нее есть?

Если найти Lab координаты, тогда можно в ProfileMaker\ColorPiker'e перевести в CMYK, а затем в Corel'e посмотреть ближайший Panton (если Corel'у можно верить). Больше ничего в голову не приходит.
Да вот еще на экране можно посмотреть:
http://ral.ru/classic_colours
 
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

5012 в демо есть, остальные залочены.
Offset Coated CMYK: 90/30/10/10
 
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

Пойдет как частичное решение?
dcbd1cf3ba150a534ad010b4a9f8b047.jpg
 
  • Спасибо
Реакции: Ksenia
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

Сегодня, 06:50 #4
_MBK_, спасибо, но это я видел и даже стянул. Вопрос только, насколько эти свотчи "правдивы".
 
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

Тогда, оригинальные значения:
1023:
RGB 240 187 80
HLC 82 79 81
Lab 79.07 10.46 80.5

4006:
RGB 152 71 126
HLC 339 42 42
Lab 42.38 39.48 -14.94

5012:
RGB 66 142 186
HLC 245 55 33
Lab 55.62 -13.84 -30.72

6018:
RGB 97 159 73
HLC 131 59 50
Lab 59.83 -32.96 37.72
 
  • Спасибо
Реакции: Ksenia
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

dimon222 сказал(а):
Если кто имеет опыт таких конверсий, поделитесь возможными проблемами с заказчиками при таких работах.
Нажмите, чтобы раскрыть...
C RAL я "поборолся" следующим способом. В "приличных" магазинах стройматериалов у продавцов красок есть веера RAL красок. Я шел туда с i1 и веерами Pantone. Измерял и также "на глаз" подбирал Pantone. Опасность таится в лампах освещения в помещении. Эти RAL-выкраски могут выглядеть "не так". Соответственно, полезно сверяться с результатами измерений. Поэтому надо бы у окна с дневным "пасмурным" светом разглядывать. И заказчику показывать. Что принципиально важно. А то при его "свете" "базовый RAL" будет другим казаться.
"Более научного" подхода не ведаю... Удачи.
 
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

Итого имеем с гуся:

1023:
RGB 240 187 80
HLC 82 79 81
Lab 79.07 10.46 80.5
CMYK 0 21 74 0
PANTONE 135 C

4006:
RGB 152 71 126
HLC 339 42 42
Lab 42.38 39.48 -14.94
CMYK 27 81 8 28
PANTONE 689 C

5012:
RGB 66 142 186
HLC 245 55 33
Lab 55.62 -13.84 -30.72
CMYK 76 6 8 15
PANTONE 7459 C

6018:
RGB 97 159 73
HLC 131 59 50
Lab 59.83 -32.96 37.72
CMYK 55 2 75 5
PANTONE 7489 C

Надо сказать, кореловские значения CMYK, на мой взгляд, требуют уточнения, но пантоны очень даже похожи на истину.
 
  • Спасибо
Реакции: Ksenia
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

Я собираюсь пойти завтра к продавцу самоклеющихся пленок, купить по куску пленок с моими номерами RAL и по ним уже подбирать.
А варианты из постов #6 и #8 не сходятся с теми, что я получил из таблиц, найденных в сети. И каждый вариант цвета годится.
Так что, видимо, по любому нужно утверждать результаты подбора у заказчика, с комментарием о приблизительности выбора.
 
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

dimon222 сказал(а):
А варианты из постов #6 и #8 не сходятся с теми, что я получил из таблиц,
Нажмите, чтобы раскрыть...
Тем не менее, значения RGB, HLC и Lab - родные из RAL C1 Digital. Про CMYK и PANTONE, согласен, результат получен при конвертации в Corel, поэтому вызывает сомнения.
 
  • Спасибо
Реакции: Ksenia
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

Если еще актуально, то CMYK-процентовки можно снять в Acrobat'e Output Preview
ral_cassic-CMYK.jpg
PDF на файлообменнике:
http://forum.rudtp.ru/downloads.php?do=file&id=383
RAL C1 Digital соответствуют (те что померил).
 
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

Спасибо, это источник, вызывающий доверие.
 
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

В помощь "RAL-переводчикам" :)
В файлообменник положил 5 версий "перевода"...

http://forum.rudtp.ru/downloads.php?do=file&id=384

в sRGB, Trinitron RGB, Offset Coated paper, Offset uncoated paper, Newsprint
 
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

Таблицы из поста #13 вроде бы из первоисточника, но вот перевод в CMYK coated там странный... по меньшей мере.
Нашел в Варшаве веер RAL Classic за 12 евро, куплю и сам переведу в Pantone и дальше.
Результатом поделюсь, если интересно.
 
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

dimon222 сказал(а):
Таблицы из поста #13 вроде бы из первоисточника, но вот перевод в CMYK coated там странный... по меньшей мере.
Нажмите, чтобы раскрыть...
CMYK-профайлов достаточно много. Каким из них "они" пользовались - неизвестно. Потому и "лучше" - измерить веер.
dimon222 сказал(а):
Результатом поделюсь, если интересно.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Конечно интересно. Особенно "борьба" с внегамутными цветами... :)
 
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

Главный цвет для заказчика был 4006. Заказчик выбрал Pantone 241 как наиболее ему нравящийся.
Теперь следующий этап - делаем пробы CMYK на разных носителях.
 
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

Так лучше в начале устранить все известные заранее потенциальные источники конфликтов - их-то и непредвиденных в работе может быть масса.
А так есть документ, подписан клиентом. Все ясно :)
 
Ответ: Цвета RAL и их перевод в Pantone и в CMYK

Если нужно не сверхточно, то можно просто. На сайте: рал.ру(пишите по англ. мне не дает правила форума)/Ral1023 набиваете в названии нужный номер (в примере 1023) - экран выдает ответ, а дальше Print Screen и в фотошоп, а там смотреть.
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Верх Низ