[ID CS4-CS6] Выделение текста в несвязанных фреймах

[mayakovskaya]

День добрый.
Есть меню, состоит из 30 страниц, на каждой из которых заголовки и блоки с наименованиями оформлены отдельными фреймами, между собой не связанными (как на картинке во вложении).
Задача — перевести все меню на английский язык: отдать переводчику .doc с текстом. То есть мне нужно скопировать весь текст из .indd, но так как это, блин, не связанные фреймы, мне, похоже, придется делать это вручную: копировать текст из каждого фрейма и вставлять в Word. Может, есть какой-то более удобный способ, а я его просто не знаю? : )

 

[George]

Может, есть какой-то более удобный способ, а я его просто не знаю? : )

InCopy.

 

[suntory]

Как вариант предустановленный скрипт ExportAllStories, потом склеить
Или не бесплатно
RTF Export From InDesign

 

[_MBK_]

потом склеить

А что там склеивать?

 

[mayakovskaya]

А что там склеивать?

скрипт под каждый фрейм создает отдельный файл .doc, там что там есть, что склеивать : )

 

[_MBK_]

А обязательно DOC-RTF?
Голый текст достаточно просто склеивать, вдобавок, мой INDDrecovery безо всякого индизайна и инкопи это умеет

 

[mayakovskaya]

А обязательно DOC-RTF?
Голый текст достаточно просто склеивать, вдобавок, мой INDDrecovery безо всякого индизайна и инкопи это умеет

ну мне бы еще желательно табуляции сохранить, хотя это не критично, конечно. А как ваш INDDrecovery это делает? То есть как им воспользоваться?

 

[_MBK_]

Тут

 

[granat]

Не по теме:
граммы обозначаются одной буквой — г; точка после обозначения ставится, только если это конец предложения.

 

[mayakovskaya]

Тут

не хочет...

 

[_MBK_]

А, совсем забыл, ему библиотеки MFC42 нужны

 

[imma]

Может, есть какой-то более удобный способ

экспорт в pdf + экспорт в doc из Acrobat'a

 

[_MBK_]

не хочет...

Тут дополнительные библиотеки

 

[mayakovskaya]

Тут дополнительные библиотеки

работает, спасибо! : )