Т.е. в СС2015.3/CC2017 можно перезагрузить панель без перезагрузки Illustrator.
Эта функция (висит на кнопке Reload) нужна только во время отладки панели: когда вносятся изменения в ExtendScript.
Изменения, вносимые в html/css/js нормально перезагружаются кнопкой Refrash (функция location.reload())