Ответ: Preps 6.0
Увы, с кирилицей в метках все оказалось не так хорошо, как казалось.
Вроде бы в настройках можно выбрать шрифт какой хочется, но меню не активно. А то, кирилица появляется только если выбрать японску кодировку, но хитрый японо-шрифт в ПДФ не эмбедится, а при замене pitstop на...