В AI 2019 создал новый файл. В него поместил файлы: один исходный, созданный в 2019, и второй, тот же, но пересохраненный в АИ 2020. Новый файл сохранил как pdf. Часть pdf'a выгляди хорошо, часть слетела.
Полученный pdf: слетающий шрифт и файлы, в которых он слетает
Так что если всю работу...