Он реально такой и кириллица не очень, делалось не носителями языка, без понимания специфики, по этому наблюдаются курьезы (чего только Л стоит и пара ЛД). Возможно такое техническое испольнение завязано на том, что он проектировался как вариативный, сложно сказать, не занимался вплотную последними.