Ответ: XML
Мы как раз и используем БД. Кроме того, NNN5 и Julinka подтвердили существование в природе подобного механизма.
А про какие "другие проф. решения" Вы, steve, говорите? Я имею в виду, что мне не только печатный документ нужно генерировать, мне, в конце концов, нужно и html на сайте...