арабский

Бюро переводов iTrex требуется внештатный верстальщик со знанием иврита для сотрудничества на постоянной основе. Работа предполагает постоянное участие в проектах по подготовке файлов различных форматов для работы в переводческих программах (например переводе файлов из формата PDF, JPEG и др. в...

Ищу спецов для верстки брошюры типа годового отчета, на арабском. wordupbro@ya.ru

Добрый человек, помоги, Христа ради! Как умные люди в прошлогоднем Кварке делают внутри кириллического текста одно-двух-трёхсловные вставки на арабском; импортирован вордовский файл, там всё в порядке, и в pdf'е, сделанном из Ворда; метод растрированных картинок плохо подходит – примерно тысячи...