Ответ: Абстрактный CMYK колориметр.
Вот что прришло в голову (проверить пока не успел) по поводу "как сделать":
1. Определяем для себя требуемые xyY координаты базовых абстрактных красок C,M,Y. Эти координаты должны быть где-то посередине прямых в плоскости xy, соединяющих кардинальные RGB (опять же выбранных произвольно, учитывая только требования кардинальности и величины гамута). Координаты xy точки К должны совпадать с соответствующими координатами точки смешения 100C+100M+100Y, но иметь бОльшую координату Y. Или совпадающую - это на наш выбор. Все равно ведь фантазируем.
2. Так же определяем требуюмую нам точку цветности подложки (бумаги?) в xyY.
3. Пока имеем 6 точек в xyY. Добавляем точки 100%-х бинаров от CMY - опять же, как захочется. Понятно, что они в плоскости xy будут образовывать тот самый исходный треугольник RGB. Сложность только в придумывании Y-координат. Пока ясно только, что они будут между Y-координатами образующих их при наложении красок CMY и самой черной точкой - смесью всех четырех красителей. Итого 9 троек цифирь, определяющих базовые цвета нашей потуги на CMYK-колориметр. Кстати, K-краситель оказывается лишним... Ну, да не в этом суть.
4. Делаем текстовой файлик соответствия % базовых красок и цвета. Насколько я помню, нужно будет цвет представить в Lab и XYZ, ну да формулы пересчета известны.
5. Скармливаем этот файлик "замеров" PM, создав предварительно соответствущую custom test-chart. Ну, и получаем нашего монстра... При желании, даже придумываем ему дополнительные реперные точки, для введения желательного растискивания...
Если можно, хотел бы услышать пошаговую, конструктивную критику вышеизложенного бреда - он родился в связи с другой задачей, которая меня сейчас занимает, но может быть полезен. Или, напротив, не стоит тратить на него время. Основная его идея - использование для фантазий на тему колориметров пространства xyY, далее создание кастом тест чарт, и файла "замеров". Для получения хотя бы тела охвата исходных "как бы колориметров".