Adobe InDesign CS2 (4.0) RU UPGRADE

[lmn1]

Подскажите, стоит ли это искать? С точки зрения русского языка, чего там лучше, чем в просто CS2? И если нужная вещь, может, подскажете, где найти

Adobe InDesign CS2 (4.0) RU UPGRADE - обновление для легальных пользователей Adobe InDesign версий 1.5 и 2.0
[IDCS2RUMUPA]

_http://deepstore.ru/product_info.php?products_id=1942

 

[Supremus]

Ответ: Adobe InDesign CS2 (4.0) RU UPGRADE

Хорошо там то - что это официальная руссификация. Но это именно в принципе хорошо. А плохо - чисто конкретно то, что хелп при этом таки на английском. И, что бы им воспользоваться надо выполнить обратный перевод русского интерфейсного наименования на английский и по этому переводу искать.

 

[Дядя_Женя]

Ответ: Adobe InDesign CS2 (4.0) RU UPGRADE

И самое "приятное", что доступ к меню без мышки и горячие клавиши не переведены, и пользоваться ими можно только держа в голове русский термин, его перевод на английский и английскую букву (сочетание) для сокращения. При профессиональной работе это "крайне необходимо" для ускорения процесса.

 

[lmn1]

Ответ: Adobe InDesign CS2 (4.0) RU UPGRADE

То есть никаких улучшений в работе с русским языком нет? Я уж было подумал, что это типа CS CE, только именно CS RU, по-русски и с русским хелпом. Раскатал губель!

 

[uriy]

Ответ: Adobe InDesign CS2 (4.0) RU UPGRADE

Хорошо там то - что это официальная руссификация. Но это именно в принципе хорошо. А плохо - чисто конкретно то, что хелп при этом таки на английском.

Руководство (Help) для продаж в России должен быть на русском языке. Так, как это происходит для любого товара, купленного в магазине. Таков российский закон защиты прав потребителя. Но почему-то программные продукты вне этого закона. Переводить же интерфейс вместо хелпа - это очевидное ИМХУ зло.