Ответ: что есть Цветоделение?
Друзья, тут, кажется, смешались две проблемы.
1. Несуразность термина "цветоделение", причина - историческая. Алексей очень многими терминами недоволен. И правильно. Но что теперь делать, например, со словом "чернила", когда стало известно, что они бывают и красные и зеленые (и кстати, до кучи, почему мн. число и т.д.). Чем заменить это несуразное слово (растворимый пигмент красного цвета?) Если история длинная и укоренившаяся, то надо признавать... В конце концов, почти все слова неправильные (лингвистика, братцы мои, не менее запутанная штука...)
2. Реальное содержание того, что, может быть, несуразно называется. Вот тут и надо покопаться. Ведь процесс-то какой-то происходит. Ну, скажем. Сначала цветной "оригинал", но на самом начальном этапе от цвета любая система (в том числе человек) избавляется, переходит в градационную стадию (цветовые каналы, в которых никакого цвета в помине нет), а затем этап синтеза: имеющиеся градации надо засветить на экране (в виде трех монохромных картинок, воспринимаемых симультантно) или пятен краски на бумаге (четыре монохромных картинки).
Отсюда: что входит в процесс "цветоделения"? С самого начала, с анализа? Или в узком смысле: конечный этап - преобразование тоновых градаций в каналах на рецептуру красок в пределах каждой растровой ячейки?
Мне кажется, надо рассматривать и широкое понимание (к этому, на наше счастье, стремится Алексей) и узкое (чисто техническое: RGB -> CMYK).