Что за значки такие, а?
- Автор темы Psy
- Дата начала
- Статус
- Сообщения
- 3 581
- Реакции
- 2 279
Ответ: Что за значки такие, а?
отнюдь
мне правда интересно
ладно, опустим первую часть, но ведь какие-то файлы обзываются русскими!
так какие? мне правда интересно, потому что у меня, например с именами файлов проблем не наблюдалось, а уж про русскую начинку и вовсе что говорить
ну, правда, в путях кириллицы нет
вот и спрашиваю
Gusar сказал(а):
отнюдь
мне правда интересно
ладно, опустим первую часть, но ведь какие-то файлы обзываются русскими!
так какие? мне правда интересно, потому что у меня, например с именами файлов проблем не наблюдалось, а уж про русскую начинку и вовсе что говорить
ну, правда, в путях кириллицы нет
вот и спрашиваю
Ответ: Что за значки такие, а?
Не по теме:
К сожалению или нет
но на адобовском форуме основным является английский. При этом, там обитают и американцы и немцы и французы и датчане и т.д. И что там будет делать пользователь из РФ с патриотическим знанием русского языка и интерфейса? Полезет в переводчик переводить на англ.?
А что будет делать этот "RU-пользователь", когда ему надо будет общаться с забугорной типографией? Пришлите мне требования на русском
И еще, во многих европейских странах, английский это второй обязательный язык, так что...
Gusar сказал(а):
Не по теме:
К сожалению или нет
но на адобовском форуме основным является английский. При этом, там обитают и американцы и немцы и французы и датчане и т.д. И что там будет делать пользователь из РФ с патриотическим знанием русского языка и интерфейса? Полезет в переводчик переводить на англ.?А что будет делать этот "RU-пользователь", когда ему надо будет общаться с забугорной типографией? Пришлите мне требования на русском
И еще, во многих европейских странах, английский это второй обязательный язык, так что...
Gusar
Участник
- Сообщения
- 606
- Реакции
- 0
Ответ: Что за значки такие, а?
А меня еще больше прикалывает тот факт, что Гутенберг некоторым образом на немецком разговаривал, среди крупных словолитчиков и типографщиков есть кто угодно, но не англичане с американцами (я имею ввиду становление типографского дела 15-17 века). Почему все решили, что англоязычные термины самые правильные? А вот то что Скорина и Федоров ратовали за родные языки вообще непреложный факт? Как-то не стыкуется.
PSY. Русские пути и русские названия файлов (да еще с такими длинными именами!!!) -- и было основной причиной использования четверки на русском языке (даже лицензионная). Как вы понимаете причиной этого "счастья" являются мои девочки-редакторы, которым англоимена чужды как класс (они вообще обе "немки").
STEVE. Форум форумом, но страничка поддержки на адобеком уже есть на русском. Все течет, все изменяется. Я, например, прекрасно общаюсь на русском и с финской, и со словацкой и с немецкой типографиями (здесь важно кто кому платит -- тот язык и не учит), а вот с русской типографией полный... а то забанят.
В качестве анекдота: в одной из веток форума по хакинтошу (инсанелимак) очень долго шла переписка по поводу разработки драйвера для сетевой карты. Неспешная такая переписка на английском... Каково же было удивление англоговорящих участников, когда процентов 80 перешло на русский.
andrejK Я их тоже "мудаками" назвал в том смысле, что у них нет сомнений по поводу как и чего. Это только у нас заладили английский, английский... Посмотрите на тех кто код писал и найдите хоть одного хотя бы америкоса (индусы сплошные).
Я тут не далее как вчерась общался с типографскими "инженерами", так мало того, что они не смогли "асилить" деленные постскрипты на рип вывести, так еще и слово "блиды" их в такой ступор вогнало, что я тут же "выпуск под обрез" -- вернуло к жизни. А ты говоришь "крылья, ноги..."
А меня еще больше прикалывает тот факт, что Гутенберг некоторым образом на немецком разговаривал, среди крупных словолитчиков и типографщиков есть кто угодно, но не англичане с американцами (я имею ввиду становление типографского дела 15-17 века). Почему все решили, что англоязычные термины самые правильные? А вот то что Скорина и Федоров ратовали за родные языки вообще непреложный факт? Как-то не стыкуется.
PSY. Русские пути и русские названия файлов (да еще с такими длинными именами!!!) -- и было основной причиной использования четверки на русском языке (даже лицензионная). Как вы понимаете причиной этого "счастья" являются мои девочки-редакторы, которым англоимена чужды как класс (они вообще обе "немки").
STEVE. Форум форумом, но страничка поддержки на адобеком уже есть на русском. Все течет, все изменяется. Я, например, прекрасно общаюсь на русском и с финской, и со словацкой и с немецкой типографиями (здесь важно кто кому платит -- тот язык и не учит), а вот с русской типографией полный... а то забанят.
В качестве анекдота: в одной из веток форума по хакинтошу (инсанелимак) очень долго шла переписка по поводу разработки драйвера для сетевой карты. Неспешная такая переписка на английском... Каково же было удивление англоговорящих участников, когда процентов 80 перешло на русский.
andrejK Я их тоже "мудаками" назвал в том смысле, что у них нет сомнений по поводу как и чего. Это только у нас заладили английский, английский... Посмотрите на тех кто код писал и найдите хоть одного хотя бы америкоса (индусы сплошные).
Я тут не далее как вчерась общался с типографскими "инженерами", так мало того, что они не смогли "асилить" деленные постскрипты на рип вывести, так еще и слово "блиды" их в такой ступор вогнало, что я тут же "выпуск под обрез" -- вернуло к жизни. А ты говоришь "крылья, ноги..."
- Статус