Терминология эта не моя.
Коррекции бывают "технические", они же, по сути, колориметрические, линейные, и прецептивные. Первые служат вспомогательным целям. Например, привести нейтраль пространства сенсора к нейтрали PCS, исключить отрицательные ответы и ответы больше 1, в данном случае конверсии RAW. И тому подобное.
Вторые же предназначены для того, чтобы сделать картинку нормальной, приятной, "правильной" с точки зрения наблюдателя. Чтобы было ни темно, ни светло, не зелено, не красно, не блекло, не "вырви глаз" итд. Вы же не смотрите картинки в виде набора цифр?

Поэтому последнее корректируем в пространстве восприятия зрительной системы. Повторюсь (не в первый раз), оно равноконтрастное. Не линейное.
Советую Вам почитать следующие книги:
Д.Б. Джадд., Вышецки Г. - Цвет в науке и технике
R.W.G. HUNT - The Reproduction of Colour (есть в переводе Шадрина)
Mark D. Fairchild - Color Appearance Models (есть в переводе Шадрина)