Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

  • Автор темы Автор темы George
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Спуск (полос) - перераспределение страниц (полос) многостраничных публикаций для того, чтобы при последующих печати и сборке получить книгу, брошюру с правильно расположенными страницами.
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Чего-то много необщепринятого. Кто ещё знает про девственниц и Лушу?

Спуск - это ни разу не сленг. Это профессиональный термин.
Так же как и триада.
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Не по доле - расположение изделия на печатном листе, без учета направления волокон бумаги.
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Realalex,
Не по теме:
Может это блатная типография? Похоже по сленгу
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Оттрепить - сделать трепинг.
Сигна - Heidelberg Prinect Signa Station :)
Тулбокс - Heidelberg Prinect PDF Toolbox
Вылеты - припуски в публикации
ФШ - Adobe Photoshop
ИЛ - Adobe Illustator
ИД, ID - Adobe InDesign
Корел, Дрова - CorelDRAW
Фришт - шрифт. :)
PS - язык PostScript (возможен и Photoshop, но реже)
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Ну вылеты тоже не сленг. Ладно - не буду занудствовать.
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Realalex
Все же, сленг - "официальное" название как раз "припуски".
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Хайрезчик — цветокорректор, собирающий макеты высокого разрешения для печати по эскизам дизайнера.

Препрессер — специалист по допечатной подготовке.

Нонпарель цицеро — надпись на обратной стороне металлического строкомера, иногда применяется как ругательство (СССР 70-80 годы).
(Нонпаре́ль — типографский шрифт, кегль которого равен 6 пунктам. Ци́церо — типографский шрифт, кегль которого равен 12 пунктам.)
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Кнопка "Сделать з...ь" — комплекс мер по преобразованию исходного материала заказчика в профессионально исполненный макет с использованием ускоренных возможностей программно-полиграфической среды.
Шарпануть — повысить резкость изображения (фотошоп).
Заблюрить — размыть изображение.
Отшопить — обработать исходное изображение (как правило — в программе Adobe Fotoshop).
Выгнать PDF — создать PDF-файл.
Индез — благородное и почтительное название системы вёрстки Adobe InDesign (всё же не индюк!).
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Пантон - смесевая краска (spot) по рецептуре компании Pantone®.
Цветоделенные пленки/файлы - некорректное название сепарированных (не композитных т.е.) файлов/пленок. Как, однако, могут быть пленки (или формы) иными, кроме как по сепарациям, не понятно. :)
 
  • Спасибо
Реакции: Grafisoft
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря


Не по теме:
Ой, а можно я тоже :)


Кнопка "Сделать пи..дато" - несбыточная мечта для дизайнеров, упрощающая и ускоряющая процесс получения прибыли. Ожидается дизайн-сообществом в каждой новой версии ФШ.
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Иван — спектрофотометр компании Gretag/X-Rite.
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря


Не по теме:
Можно без мата товарищи? Тут же могут быть женщины и дети...

Realalex сказал(а):
Кто ещё знает про девственниц и Лушу?
Нажмите, чтобы раскрыть...
В словарь конечно же не войдут маловстречающиеся термины


Realalex сказал(а):
Это профессиональный термин.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Если профессиональные термины войдут в словарь - он этого хуже не станет
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

GeorgeS сказал(а):

Не по теме:
Можно без мата товарищи? Тут же могут быть женщины и дети...
Нажмите, чтобы раскрыть...

А также модераторы.
@diz@, Kamandre, голову напекло что ли?
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Нецмикогеничный цвет - ну, вы понимаете :)
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

Psy сказал(а):
А также модераторы.
@diz@, Kamandre, голову напекло что ли?
Нажмите, чтобы раскрыть...


Не по теме:

Можно и повежливее как-то предупреждать. Правда же?

Но ведь эти кнопки обсуждаются постоянно, я считал, что это уже на уровне жаргона.
Извиняюсь, если получилось грубо и не по правилам.
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

@diz@ сказал(а):
Но ведь эти кнопки обсуждаются постоянно, я считал, что это уже на уровне жаргона.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Можно было написать второй канонический вариант данной кнопки(чтобы не было видно мата).

Кнопка сделать зашибись -
последнее слово данного словосочетания очень часто заменяется нецензурными синонимами
Вариант 1 - комплекс мер по преобразованию исходного материала заказчика в профессионально исполненный макет с использованием ускоренных возможностей программно-полиграфической среды;
Вариант 2 - несбыточная мечта для дизайнеров, упрощающая и ускоряющая процесс получения прибыли. Ожидается дизайн-сообществом в каждой новой версии дизайнерского программного обеспечения.
 
Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря

@diz@ сказал(а):

Не по теме:

Можно и повежливее как-то предупреждать. Правда же?

Но ведь эти кнопки обсуждаются постоянно, я считал, что это уже на уровне жаргона.
Извиняюсь, если получилось грубо и не по правилам.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Не по теме:
В правилах конкретно к этому разделу все четко и ясно прописано. Мат остается матом, даже если он где-то часто используется.
О какой вежливости ты говоришь после использования мата, пусть даже замаскированного точками? пф
Вообще, впредь все претензии - в приват, плиз.
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Верх Низ