Ответ в вопросе. допечатку делает допечатчик. по русски prepress.Gala69 сказал(а):Помогите с определением что такое допечатная подготовка файла и кто её должен делать. Дизайнер в РА или дизайнер в типографии.
Ага, и дополню - допечатка начинается с того, что дизайнер передает макет препресснику.X3 сказал(а):Ответ в вопросе. допечатку делает допечатчик. по русски prepress.
RPavel сказал(а):Ага, и дополню - допечатка начинается с того, что дизайнер передает макет препресснику.
Дизайнер решает, ЧТО должно быть напечатано, а технолог - КАК это надо делать.
RPavel сказал(а):гораздо хуже, когда дизайнером является технолог
(pcrp) сказал(а):у Heidelberg есть слоган такой "prepress . press . postpress"
с этой точки зрения подрезка бумаги — это тоже препресс
безусловно, нет четких границ, где начинается препресс. это зависит от бизнес модели.(pcrp) сказал(а):да я просто к тому, что термин "препресс" не совсем точен.
не эквивалентен нашему "допечатка", вернее, тому, что под ним понимают "computer people"
формные процессы - адназначна, препресс.(pcrp) сказал(а):т.е. копировка — это еще "препресс" или уже "пресс"?
кроме сугубо компьютерных дел есть же еще грубая проза жизни
фотовывод, тот же CtP...
определяется условием договора.Gala69 сказал(а):Помогите с определением что такое допечатная подготовка файла и кто её должен делать. Дизайнер в РА или дизайнер в типографии.
(pcrp) сказал(а):хы. дизайнера на копировку!
цитата: "кто должен заниматься препрессом, дизайнер или..."