Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

[Evgen]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

С помощью значка "Т" можно написать что-то "сверху"(на имеющийся текст), а сам текст не редактируется

Вот Вам и ответ.

Если объем текста довольно большой и не хочется набирать, можно сделать Publish to PDF и распознать текст.
Дело 1-2 минут.

Скопируйте ваши "текстовые" блоки в пустой документ (в Кореле), сделайте Publish to PDF и выложите.
Могу выдать текст.

 

[andrejK]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

1 версия. Это таки не текст.

2 версия. Текст. Но а) залоченный или б) на слое, у которого закрыто редактирование/печать.

в обоих случаях - это не будет экспортироваться.

 

[Evgen]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

Ну да, правильные версии.
Пускай ТС покажет хоть что-нибудь, что приблизит нас к более полному пониманию ситуации с его файлом.

 

[delfinchikx]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

"Вот Вам и ответ.

Если объем текста довольно большой и не хочется набирать, можно сделать Publish to PDF и распознать текст.
Дело 1-2 минут.

Скопируйте ваши "текстовые" блоки в пустой документ (в Кореле), сделайте Publish to PDF и выложите.
Могу выдать текст. " Спасибо, сделала, а как выложить здесь?

 

[Evgen]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

Я ж вам выдал ссылку в посте #17.
Надеюсь, разберетесь. (жать кнопку "+Добавить файл")

 

[delfinchikx]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

Что-то не получается его загрузит (долго грузится), но зато он весь перевелся в пдф!!!!! Может, сама разберусь как распознать и получится! Пасибо!!!

 

[splxgf]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

Распознается abbyy pdf transformer, если нет под рукой этой программы я бы все же воспользовался предложением Evgen

 

[Seysi]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

В самом Акробате то же есть распознавалка

 

[Evgen]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

И оно работает?
Неплохо бы узнать версии программ, про которые мы говорим.

Я много лет пользуюсь Трансформером 1.0 - замечательнейший вариант; в Акробате ни разу даже и не пытался распознавать. ))

 

[delfinchikx]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

"В самом Акробате то же есть распознавалка " А можно пожалуйста, поподробнее.

 

[garif]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

Можно распознавать обычным FineReader'ом (версия, в принципе, любая подойдет).

Не по теме:
Мне одни умники принесли "верскту" 250 стр. в Кореле (большинство "текста" - картинки, вектор и прочая гадость), пришлось гнать в pdf и распознавать FineReader'ом.

 

[garif]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

А можно пожалуйста, поподробнее.

Очевидно, должен быть Acrobat Pro. У меня в 9-м русском это: Документ -> Оптическое распознавание текста.

 

[delfinchikx]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

Evgen,я выложила в файлообменник (заархивированный). Если распознаете, то буду Вам очень благодарна!

 

[Seysi]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

Acrobat Pro. Документ -> Оптическое распознавание текста. Хотя, IMHO, Finereader удобней

 

[Evgen]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

выложила в файлообменник (заархивированный)

Конечно, текст не копируется.
Там только "Содержание" осталось текстом, остальное -- в кривых.

Просил же только текст выложить, ведь под ним мог оказаться фон, препятствующий распознаванию.
Текстовые блоки в порядке (фон прибил вручную; нижний колонтитул прибил в PDF, чтоб вообще не мешался.)
Держите. (Режим распознавания -- полное оформление. Можно было сделать только текст, но я решил на первый раз показать вам такой результат.)
На первый раз -- бесплатно.


Не по теме:
Можете перекинуть на меня такую работу, я не откажусь.
Комиссионные гарантирую.

 

[_MBK_]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

Кстати, не пинайте меня за нескромность, но вот вам еще один способ: берете CDRfind, открываете CDR файл в нем в режиме File Info. INFO.LOG - весь текст, содержащийся в файле+информация о шрифтах. Быстро и универсально для любого формата. ;-)

 

[garif]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

CDRfind, открываете CDR файл в нем в режиме File Info. INFO.LOG - весь текст, содержащийся в файле+информация о шрифтах. Быстро и универсально для любого формата. ;-)

Выше ведь сказано - текст в кривых...

 

[Evgen]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

Вроде все 94 полосы (потыкал питстопом в нескольких местах) в кривых, только одна с текстом.

Думаю, _MBK_ сказал скорее для справки, чем в качестве рецепта в данном случае.

 

[garif]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

Все 94 полосы в кривых, только одна с текстом.

Вот оно - истинное зло в требованиях некоторых типографий: "все шрифты в кривых". Некоторые ведь буквально понимают...

 

[Evgen]

Ответ: Файл с CorelDRAW не транспортируется в Word

Ну если бы пользовались PDF/X, а не "по-старинке", то уже не стали бы всё переводить в кривые.


Не по теме:
Я когда-то тоже перестраховался -- скурвил все тексты в одном издании -- так у меня PDF весил около гига.
Это ж никуда не годится.
После этого я присмотрелся к PDF/X.