файл из «корела» в «илл» можно?

[Golovan]

Господа! В связи с переходом фирмы на лиценз. софт возникла следующая проблема:
закупается полный пакет адобе, но все дизайнеры работают с вектором в кореле, и с иллюстратором знакомы, скажем, поверхностно (10 чел.)
Но даже не это беда. Существует архив наработанных рекламных модулей
(мягко скажем, обширный), которые либо используются повторно, либо повторно с изменениями. ВОПРОС: как файл, созданный в кореле затащить в иллюстратор, при этом сохранив возможность его редактирования. (подразумевается наличие русских шрифтов, внедренных растров, в том числе обтравленных, и прочих кореловских и шоповских удовольствий)? Экспорт в EPS - не идет. Сохранить как ИЛЛ-
тоже. Сохранить как корел9 и открытьв илле- тоже.
Подскажите «корельщикам», плиииз...

 

[Atlantis]

Ответ: файл из «корела» в «илл» можно?

У меня возникла похожая проблема. Я наоборот все время работаю в иллюстраторе, а заказчик прислал в кореле логотип, раньше проблем не было,а здесь, при попытке сохранить как .ai и открыть в иллюстраторе нарушается правильность изображения. Как избежать этого и правильно перенести кореловский файл в иллюстратор?

 

[dtp]

Ответ: файл из «корела» в «илл» можно?

попробуйте Publish to PDF с максимальной версией PDF, а потом открывайте файл в Illustrator

 

[Fog_patch]

Ответ: файл из «корела» в «илл» можно?

Надежней всего из Корела делать экспорт в 8 версию. Искажений вектора не будет, а чтобы не резались составные объекты (как на втором аттаче) нужно убирать галку Simulate complex filled curves.

Еще есть маркос Вакуленко — действует на основе экспорта, но через буфер обмена.

А вообще это обсуждалось как минимум полтыщщи раз. Фпоиск!

 

[Atlantis]

Ответ: файл из «корела» в «илл» можно?

publish to pdf помогло, а вот при созрании со снятой галочкой - не помогает. Но всем СПАСИБО большое! Проблема решилась!

 

[Golovan]

Ответ: файл из «корела» в «илл» можно?

У меня возникла похожая проблема. Я наоборот все время работаю в иллюстраторе, а заказчик прислал в кореле логотип, раньше проблем не было,а здесь, при попытке сохранить как .ai и открыть в иллюстраторе нарушается правильность изображения. Как избежать этого и правильно перенести кореловский файл в иллюстратор?

если в логотипе только вектор, можно все закривить и экспортнуть в EPS, потом поместить (plase) в ИЛЛ. обычно получается.

 

[Golovan]

Ответ: файл из «корела» в «илл» можно?

попробуйте Publish to PDF с максимальной версией PDF, а потом открывайте файл в Illustrator

попробовал. не-а.

 

[Golovan]

Ответ: файл из «корела» в «илл» можно?

попробуйте Publish to PDF с максимальной версией PDF, а потом открывайте файл в Illustrator

слетают шрифты, а на картинке исчезает прозрачность (обтравки-как не бывало).

 

[Golovan]

Ответ: файл из «корела» в «илл» можно?

Надежней всего из Корела делать экспорт в 8 версию. Искажений вектора не будет, а чтобы не резались составные объекты (как на втором аттаче) нужно убирать галку Simulate complex filled curves.

Еще есть маркос Вакуленко — действует на основе экспорта, но через буфер обмена.

А вообще это обсуждалось как минимум полтыщщи раз. Фпоиск!

спасибо за совет. не уверен, что любая из нынешних тем обсуждается фффпервые. и еще: меня интересует не только вектор (см. выше) с ув.

 

[asat]

Ответ: файл из «корела» в «илл» можно?

тысяча, десять тысяч раз готов повторять: макрос Вакуленко!!!
добавляет в корел команды copyAIformat и PasteAIformat

 

[LeGo]

Ответ: файл из «корела» в «илл» можно?

да, очень много раз обсуждалось, если нет макроса то перевод тоже просто, сохраняем в 8-ю версию корела и опеном открываем в илле, все.

 

[Fat cat]

Ответ: файл из «корела» в «илл» можно?

Я делаю так: CTRL+E-экспорт, затем выбираю AI в виде экспортного формата и нажимаю SAVE