Ничего он не думал и знает как пишется.Скорее всего, кто-то из авторов думал, что оно так и пишется
Ничего он не думал и знает как пишется.
Чем не способ стряхнуть стереотипы? Чтобы подчеркнуть, что речь идет просто о людях, работающих вместе, и всякие другие "сотрудники" тут не в кассу.Со-трудник не меняет ни звучания, ни смысла, просто фича.