Ответ: Интерполяция
В спецификации ICC упоминается только линейная интерполяция — и для кривых TRC, и для таблиц CLUT. Правда, не даётся никаких объяснений, почему нельзя использовать прочие способы, коих существует немало.
PS. Хотел дать прямые ссылки на соответствующие статьи в
русской Википедии, где всё это подробно расписано, но форум блокирует столь длинные URL (админам — наш горячий привет!). Поэтому ищите вручную: «Линейная интерполяция», «Интерполяция» (раздел «Способы интерполяции»).