[Acr DC] Исправление "битой" кодировки в pdf-файлах в Adobe Acrobat

[_MBK_]

если есть дистрибутив под рукой

Пожалуйста
Цена правда вас не порадует

 

[german]

С кодировкой вряд ли кто решит, Михаил об этом написал уже и я с ним солидарен в этом. Дистрибутив Калласа можно взять на их сайте? Они позволяют месяц пробовать свою версию бесплатно. Собственно, я так и сделал в своё время, поставил и изучил.

 

[~RA~]

гораздо более простую задачу решить

Кстати да. У ТС же, вообще CIDFont.

 

[_MBK_]

У ТС же, вообще CIDFont.

Ну самый примитивный случай с CID решали еще в незапамятные времена
Рекомендую ТС и эту тему проштудировать

 

[Acrobatist]

И что, нет исходника, чтобы в индизайне/кварке/неведомойзверушкевкоторойверстали подобрать шрифты которые не крякозябят в pdf и заново вывести?

Не-а, книги бывают 90-х годов - исходники давно утеряны, а все что осталось - пдфы с битой кодировкой

 

[ComboGP]

...как исправлять в pdf-файлах кодировку текста?

В вашем конкретном примере, если нужно сохранить PDF-оригинал с исправленной кодировкой:
PDF > Infix PDF Editor 7.5 > Текст > Переопределение шрифтов

Исправление "битой" кодировки в pdf

Правка кривой кириллицы в PDF

forum.rudtp.ru

 

[Acrobatist]

В вашем конкретном примере, если нужно сохранить PDF-оригинал с исправленной кодировкой:
PDF > Infix PDF Editor 7.5 > Текст > Переопределение шрифтов

Исправление "битой" кодировки в pdf

Правка кривой кириллицы в PDF

forum.rudtp.ru

А можно после перехода в "Переопределение шрифтов" поподробнее? Попробовал применить автокоррекцию - начался процесс замены кодировки (как я понял), шел минуты 3, а результате кодировка осталась прежней. Возможно, я что-то не так понял, поэтому прошу пояснить.
Заодно прикрепляю скрин инфтерфейса, чтобы убедиться что говорим об одном и том же.

 

[_MBK_]

Автокоррекция вам не поможет - откуда инфикс знает, какой кириллический глиф где? ОСR туда не встроили а потому только руками

 

[Gad]

ОСR туда не встроили

Acrobatist, а OCR самого акробата кстати, не устроит? Зачем в файнридер то таскать?

 

[_MBK_]

OCR самого акробата

просто чудовищен

 

[lev]

Перевожу файл в растровый формат (png), получается множество png-файлов...

FineReader умеет открывать pdf, предварительное ручное растрирование излишне

Я набирал "кодировк", предполагая, что при этом искомое слово найдется во всех падежах.

Поиск на форуме поддерживает "*", т.е. надо было набирать "кодировк*"

 

[Acrobatist]

FineReader умеет открывать pdf, предварительное ручное растрирование излишне

Если первые два пункта, которые я выполняю, проигнорировать, то при попытке запустить распознавание текста и Акробат и ФайнРидер выдадут ошибку о том, что текст итак оцифрован. Так что предварительное растрирование неизбежно.

Поиск на форуме поддерживает "*", т.е. надо было набирать "кодировк*"

Спасибо, буду иметь в виду.

 

[_MBK_]

Если первые два пункта, которые я выполняю, проигнорировать, то при попытке запустить распознавание текста и Акробат и ФайнРидер выдадут ошибку о том, что текст итак оцифрован. Так что предварительное растрирование неизбежно.

Лев имел в виду что правильнее все таки не превращать pdf в кучу растровых картинок и пересобирать его заново, а достаточно просто скурвить шрифты в имеющемся PDF

 

[lev]

Не, у меня древний FineReader и я не получаю предупреждений об оцифрованности pdf на некривлённых файлах, они перерастрируются FineReader'ом при открытии и перераспознаются, о данном сообщении в новых версиях я и не подозревал.

 

[Acrobatist]

Честно говоря, для конкретного примера, предложенного к обсуждению, больше всего подходит решение от ComboGP, на мой взгляд.
Но я так до конца и не понял процедуру "Переопределения шрифтов" в Инфиксе. Может быть есть статьи или какой-нибудь видеоматериал на эту тему? Помогите разобраться.

 

[~RA~]

 

[_MBK_]

Я долго ждал этого момента, когда потребуется видеоролик в поддерживаемом формате Когда ты успел его заготовить?