из PDF в InDesign

[miledi1978]

Я работаю над журналом в Индизайне, каждую статью перевожу в ПДФ, Сделав несколько статей, случилось непапровимое (офис ограбили, компьютер украли) остались только ПДФ файлы (на другом компе), а мне надо их перевести в индизайн, как полностью редактируемые.
Возможно ли это, или мне надо верстать все с изнова?
Заарнее благодарна за помощь.

 

[qsedftghk]

Ответ: из PDF в InDesign

имхо, pdf - в иллюстратор, а оттуда в indesign

 

[Dresden]

Ответ: из PDF в InDesign

Сызнова. Как говаривал Лех Валенса, из аквариума можно сделать рыбный суп, а вот наоборот ...

 

[miledi1978]

Ответ: из PDF в InDesign

но картинки из ПДФ-файлов, обработанные, открыв в фотошопе на 300 дпай я могу использовать в при повторной верстке в инде, с точки зрения качества?

 

[Vadim_PDF]

Ответ: из PDF в InDesign

вполне, если pdf был годен к печати, а не small file size.

 

[denisgrim]

Ответ: из PDF в InDesign

Картинки (и даже обтравленые) можно без проблем выудить через Иллюстратор (через ФШ - придется снова вырезать). А вот текст придётся переверстать

 

[miledi1978]

Ответ: из PDF в InDesign

ну хоть что-то... спасибо!

 

[NNN5]

Ответ: из PDF в InDesign

2denisgrim:
Открою вам секрет.
Берете PhotoShop, говорите Open file и имя своего pdf-файла.
Возникает диалоговое окно, где вам будет предложено либо выбрать страницу, либо открыть изображения. Многие никогда не замечали этой опции.
Все растровые изображения будут перечислены перед вами (как лист перед травой). Тут, конечно, лучше разбить pdf-файл на страницы, если картинок много.

Кстати, многие люди думают, что "shop" - это магазин, а это - "мастерская". "Today I take my car from the shop" - имеется в виду "загнал вот тачку на сервис, а сегодня забираю".

 

[NNN5]

Ответ: из PDF в InDesign

Есть такой плагин PDF2ID. Выпускает его фирма Recosoft (www.recosoft.com).
Его, наверное, стоит купить. Правда, стоит столько!
Ну, в общем-то $249 не так уж и дорого - если надо.
У них выложена демо-версия - на 10 преобразований или на 14 дней (что наступит раньше). Мне кажется, это вас выручит.

 

[@diz@]

Ответ: из PDF в InDesign

Текст, в принципе, можно попробовать вытащить через FineReader.
Но верстать в таком случае заново по-любому.
Действительно, попробуйте помучать плагин, что предложил NNN5. Может и костыль, но именно на первое время, а потом уж всё восстановите. Удачи!

 

[BIGRED]

Ответ: из PDF в InDesign

Да и текст можно через FineReader пропустить, конечно же придется после все стили опять настраивать.
Последний 9 даже пдф берет, ну а если нет 9 версии, то из фотошопа тифку и вперед. Мне иногда заказчики присылают статьи в пдф, так я так и делал до 9

 

[atombio]

Ответ: из PDF в InDesign

А как на счёт варианта, тупо пресохранить текстом из акробата!? Или не катит!?

 

[NNN5]

Ответ: из PDF в InDesign

К сожалению, демо-версия плагина PDF2ID (не поленившись, проверено) оказалась не слишком-то рабочая: заменяет весь текст на буквы "X", нарочно портит разрешение картинок и т.п.
Но вообще-то можно пойти простым путем: засосать на отдельный слой в InDesign ваши PDF, залочить его, а потом поверх начать на его основе новую верстку. Вот вам и расположение окон. Картинки - Фотошопом, векторные - Иллюстратором, тексты - из Акробата.
Землю - крестьянам.

 

[Vadim_PDF]

Ответ: из PDF в InDesign

NNN5 Глянте личку

 

[imma]

Ответ: из PDF в InDesign

NNN5 Глянте личку

А я бы тоже личку глянул

 

[TRANTOR]

Ответ: из PDF в InDesign

PDF2ID - штука довольно гадкая. Уж лучше, имхо, FR. Картинки, естессно, выдрать и вставить заново.

 

[NNN5]

Ответ: из PDF в InDesign

2imma:
Глядите. Пацаны не против

 

[denisgrim]

Ответ: из PDF в InDesign

2denisgrim:
Открою вам секрет.
Берете PhotoShop, говорите Open file и имя своего pdf-файла....

речь шла об обтравленных картинках. В ФШ они остаются такими?

 

[NNN5]

Ответ: из PDF в InDesign

Вопрос в том, что вкладывается в понятие "обтравка"

1. Берем файл psd или tif с прозрачностью (есть слой, на котором часть фона убрана (изображение обтравлено)
Фон, подложенный в InD под картинку, прилипает к ней (картинка растрируется).
Растрирование происходит на этапе создания pdf из Id (там есть установки для Transparency Flattener).

2. Берем такой же файл, но в PhS внедряем обравочный путь (path). InD видит этот путь, без проблем внедряет его в pdf. Illustrator всю эту красоту увидит и вам покажет. Но уже картинка будет в таком виде: плоский Image плюс Clipping path. Но контур будет!

3. Если контур создан напрямую в InDesign, то будет то же самое, что и во втором случае.

 

[andrejK]

Ответ: из PDF в InDesign

таки PDF2ID мне не понравилси(((
глючный ибо слишком...

хотя - мож аффтару и поможет...

PDF Transformer'ом текст выдрать и картинки потом шопом/иллем
на некоторых пдф-ках было гораздо продуктивней