Ответ: Изучение Corel Ventura
Современная Вентура на 2-ю совершенно не похожа. Есть книга А. Н. Евдокимова и Е. Г. Потапова "Создание публикаций в Corel Ventura 8" (М., 2000). 10-я версия по интерфейсу практически идентична 8-й. А вообще-то в самой программе замечательная справочная система.
Я работала почти во всех предыдущих версиях программы, 8-ю осваивала без книг, эмпирически; чтобы работать в ней бегло, потребовалось пара недель, но разные тонкости и мелочи открывала для себя еще долго.