Вы пытаетесь как заказчик выполнить работу препресс инженера без доступа к РИПУ.
Не оправданы.
Требуйте технические требования к предоставляемым файлам от типографии/репроцентра, не знаю что там у Вас. И делайте в соответствии с ними.
Тогда все косяки от неправильной растеризации - за их счет.
Поиском не пробовали?
Эта тема отображения эффектов в акробате всплывает регулярно тут.
У меня просто были 2 случая, когда линии вылезли.
Темы про линии читал - однозначного ответа участники форума так и не дали...не могу паонять кто прав, к то нет, а может читал плохо .
Но про постскрипт с его линиями я должен забыть, как мне кажется, ибо у меня есть Апогей 7, а у него, у Апогея, язык уже другой какой-то - не постскрипт.
Репроцентр, тех.требования не предоставил, а за какой-то слет ответственности и подавно нести не будет.
Кстати, где не смотрел, все типографии принимают почему-то файлы PDF только с 1.3 совместимостью.