Как добавить символ из одного шрифта в другой?

[ProCrypt]

Добрый день. Столкнулся со следующей проблемой:

Использую Windows 7. Есть шрифт Meiryo UI, использую его по умолчанию. Он мне очень нравится, но обладает недостатком:

отсутствует символ "\", вместо него отображается Y. Как исправить эту проблему? Возможно ли символ Y заменить на \

 

[suntory]

Ответ: Как добавить символ из одного шрифта в другой?

А вам нужны CJK?
Если нет, то пользуйтесь Verdana

Meiryo was designed as the enhanced version of Verdana

http://en.wikipedia.org/wiki/Meiryo

Редактировать TTC для вас думаю будет слишком сложной задачей и это системный шрифт.

 

[suntory]

Ответ: Как добавить символ из одного шрифта в другой?

PS
http://social.technet.microsoft.com/Forums/en/w7itproui/thread/4a93ab97-894f-4d98-811a-99c9229ccd4f

и здесь объяснение:
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Meiryo

From backslash: In the Japanese ISO 646 encoding (a 7-bit code based on ASCII), the code point that would be used for backslash in ASCII is instead a yen mark (¥), while on Korean computer keyboards, the backslash corresponds to the won symbol (₩ or W). Many Japanese environments nonetheless treat it like a backslash, causing confusion. To add to the confusion, some fonts, like MS Mincho, render the backslash character as a ¥, so the Unicode characters 00A5 (¥) and 005C (\) look almost identical when these fonts are selected

 

[suntory]

Ответ: Как добавить символ из одного шрифта в другой?

Backslash в Meyrio есть, добавлять его туда откуда то еще не надо, достаточно переставить его на место.

 

[ProCrypt]

Ответ: Как добавить символ из одного шрифта в другой?

Спасибо, что откликнулись на мой вопрос. Дело в том, что я в этих делах абсолютно ничего не понимаю. Но то, что код 92 соответствует символу Y это понятно. Но каким образом осуществить на это место перестановку символа \
Если можно, то объясните как можно подробнее

 

[suntory]

Ответ: Как добавить символ из одного шрифта в другой?

Вы на вопрос про CJK (ссылка) так и не ответили. Чего вам не хватает в Verdana?

Meyrio довольно сложный системный шрифт, ничего не понимая лучше его не редактировать.

 

[ProCrypt]

Ответ: Как добавить символ из одного шрифта в другой?

Нет Китайское письмо мне не нужно. Просто очень нравится Meyrio UI и я не хотел бы его менять на Вердану и еже с ними. Он похож на нее, но выглядит более привлекательно, имхо. Поэтому отказываться я от него не буду, но жаль, если не получится ничего исправить с обратным слэшэм

 

[boris11]

Ответ: Как добавить символ из одного шрифта в другой?

Я пользовался фонтографером. Можно открыть шрифт в виде кодовой таблицы и вставить туда на место любого символа символ, скопированный из другого шрифта, который открывается таким же образом. Затем нужно сгенерить новый, исправленный шрифт.

 

[suntory]

Ответ: Как добавить символ из одного шрифта в другой?

Я пользовался фонтографером.

Fontographer даже не откроет этот шрифт.

http://www.fontlab.com/fontlab-products/compare/
Opens CID and .ttc - нет
Maximum number of glyphs supported - 4,095 (в Meiryo больше)

 

[Denisbox]

Ответ: Как добавить символ из одного шрифта в другой?

Есть ещё одна проблема при редактировании шрифтов на базе TTF, в FLS.
При копировании символа и изменении метрик, слетает родной ТТ-хинтинг - программа может импортировать его, но не может с ним работать.

 

[suntory]

Ответ: Как добавить символ из одного шрифта в другой?

в FLS.

Ну и соответсвенно видимо в Asian Font Studio, FLS тоже не справится с этим шрифтом.

 

[Denisbox]

Ответ: Как добавить символ из одного шрифта в другой?

suntory
Скорее всего.