Добрый день,
Не бейте, пожалуйста, ногами дизайнера, который почти ничего не смыслит в prepress.
Пожалуйста, подскажите как решить следующую задачу:
исх.данные: Этикетка на металл. бумаге, vector, Adobe Illustrator, общение c DTP слегка осложнено языковым барьером (впрочем к делу не относится)
Итак, необходимо утоптать исходный дизайн (CMYK) в 4 Pantone цвета + белый + чёрный.
[TABLE="width: 500"]
[TR]
[TD]
[/TD]
[TD]Слева приводится кроп исходного дизайна.
Видно что, для того чтобы сохранить исходные градиенты нужно где-то Pantone цвета делать прозрачными и подкладывать белый. А где-то поверх накладывать полупрозрачный чёрный, который при печати превратится в растр/чёрные точки разной величины. Что создаст необходимый эффект.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD]Сказано - сделано. При этом в иллюстраторе всё выглядит страшненько, потому как полупрозрачный чёрный даёт просто муть. Но я мужественно не обращаю на это внимание[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD]Для собственного успокоения наэмулировал при помощи halftone в Illustrator'e нечто. Однако так оно будет выглядеть или нет - я не знаю. Скорее всего не так.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Я наивно полагаю, что типография/DTP мне предоставит некую эмуляцию как будет выглядеть этот чёрный растр.
Ну не в слепую же печатать. Прошу их об этой эмуляции или хотя бы словами - ну там - "прибавьте чёрненькой"
[TABLE="width: 500"]
[TR]
[TD][/TD]
[TD]Они же мне шлют отпечатаные на плёнку оценочные отпечатки, которые этот растр не содержат (да и разрешение печати там намного выше, чем потом будет на реальной печати). Совершенно ясно что растр должен быть крупнее, а какой он будет - неясно.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Есть риторический вопрос:
Должны ли они предоставлять эмуляцию как это будет выглядеть в печати или нет.
И практический вопрос:
Что мне нужно знать об их типографском оборудовании чтобы достаточно близко сэмулировать у себя в иллюстраторе или вообще хоть где-нибудь данный растр?
Какие есть средства для этого? Как поступают в данном случае профессионалы этого форума.
За любые, даже просто наводящие ответы - огромная благодарность.
Спасбо за внимание.
Не бейте, пожалуйста, ногами дизайнера, который почти ничего не смыслит в prepress.
Пожалуйста, подскажите как решить следующую задачу:
исх.данные: Этикетка на металл. бумаге, vector, Adobe Illustrator, общение c DTP слегка осложнено языковым барьером (впрочем к делу не относится)
Итак, необходимо утоптать исходный дизайн (CMYK) в 4 Pantone цвета + белый + чёрный.
[TABLE="width: 500"]
[TR]
[TD]
[/TD]
[TD]Слева приводится кроп исходного дизайна.
Видно что, для того чтобы сохранить исходные градиенты нужно где-то Pantone цвета делать прозрачными и подкладывать белый. А где-то поверх накладывать полупрозрачный чёрный, который при печати превратится в растр/чёрные точки разной величины. Что создаст необходимый эффект.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD]Сказано - сделано. При этом в иллюстраторе всё выглядит страшненько, потому как полупрозрачный чёрный даёт просто муть. Но я мужественно не обращаю на это внимание[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD]Для собственного успокоения наэмулировал при помощи halftone в Illustrator'e нечто. Однако так оно будет выглядеть или нет - я не знаю. Скорее всего не так.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Я наивно полагаю, что типография/DTP мне предоставит некую эмуляцию как будет выглядеть этот чёрный растр.
Ну не в слепую же печатать. Прошу их об этой эмуляции или хотя бы словами - ну там - "прибавьте чёрненькой"
[TABLE="width: 500"]
[TR]
[TD][/TD]
[TD]Они же мне шлют отпечатаные на плёнку оценочные отпечатки, которые этот растр не содержат (да и разрешение печати там намного выше, чем потом будет на реальной печати). Совершенно ясно что растр должен быть крупнее, а какой он будет - неясно.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Есть риторический вопрос:
Должны ли они предоставлять эмуляцию как это будет выглядеть в печати или нет.
И практический вопрос:
Что мне нужно знать об их типографском оборудовании чтобы достаточно близко сэмулировать у себя в иллюстраторе или вообще хоть где-нибудь данный растр?
Какие есть средства для этого? Как поступают в данном случае профессионалы этого форума.
За любые, даже просто наводящие ответы - огромная благодарность.
Спасбо за внимание.