Как эта программа произносится по-русски?

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Б

Борис_Бодунов

Участник
Топикстартер
Сообщения
103
Реакции
0
Привет!
Только-только начинаю в ней ковыряться. Хотелось бы с самого начала определиться с произношением - чтоб не краснеть потом. Тут рядом один говорит: индЭзин. Мне кажется, что индизАйн. Кто прав? Может, есть ещё варианты?

Мелочь, а приятно.
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

Индизайн...
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?


Не по теме:
Знавал человека который читал индесИжн.
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

То есть если вместо ворд, будешь говорить уорд. Клиника. Говори Индез, специалисты поймут.
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

Борис_Бодунов сказал(а):
с самого начала определиться с произношением - чтоб не краснеть потом.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Лучше прогу изучить чтоб не краснеть за верстку. А то знавал я таких что произносят как в Оксфорде, а верстают как в Китае. А другого возьми - упорно говорит "скришноты", но дизанерит зашибись.
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

mr_pupkin сказал(а):
А другого возьми - упорно говорит "скришноты", но дизанерит зашибись.
Нажмите, чтобы раскрыть...
А надо как???
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

"индесижн" по идее правильно. ИМХО

Не по теме:
тока язык сломать можно, но выже не говорит микрософт аутсмотрит
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

Правильно будет зависить от версии - Индизайн креатив сьют ван, ту, фри.
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

Когда вы достаточно уверенно будете в ней «ковыряться», то вы будете называеть ее «Ин'Дюком».
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

Arkady сказал(а):
... «Ин'Дюком».
Нажмите, чтобы раскрыть...
Во! В самое яблочко!
Теперь я спокоен.

Запускаю Индюка и начинаю варить суп.

Спасибо!
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

Въ художественном конструировании. ©
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

Ну если «индесижн» тогда и «сажн-офф»(signoff) и «сажн-он» (signon) тоже будет правильно? Не произнотся g.
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?


Не по теме:
Сегодня на работе во время перекура обсуждалось:
- Ruby on Rails (первое слово произнесено как Раби).
- Это слово по-английски читается так же Руби, а Раби в Синагоге.
- Мда, странный вообще этот английский, мы же не говорим вместо БМВ - БиЭмДаблЮ.
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

У нас какой-то комповый говорильник упорно произносил "вайдио" на video
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

be easy...

Слово состоит из двух (транскрипцию брал не из головы а из словаря):
1. In [in] - думаю все согласятся что оно читается как Ин.
2. Design [di'zain] - от этого слова имеем русское "дизайн".

У кого еще сомнения по поводу названия этой программки?

з.ы. есть такое понятие как профессиональный сленг. Ну так ИнДюк, ИнДиз, Люстра и т.д. - его представители. Не все поймут если скажешь: "Я тут ночку посидел, поковырялся в индюке и сварганил вам газетку..." Поймут только избранные... :D
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

Приятно, что кому-то достаточно освоить пару-тройку слов, чтобы ощутить себя избранным.
 
Ответ: Как эта программа произносится по-русски?

Индезит.
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Верх Низ