Как перевести epub?

[~RA~]

Есть ли утилиты или сервисы автоматического перевода, коим можно скормить файл epub и получить его переведённым на другой язык? Если нет, то как бы решили задачу перевода книжки в epub на другой язык? Интересует именно автоматизированный аля гуглоперевод.
Эта тема не предполагает обсуждение качества, точности и достоверности перевода.

Заранее всем спасибо за участие.

 

[Gad]

сервисы автоматического перевода, коим можно скормить файл epub и получить его переведённым на другой язык?

Платный есть

Уточню Тебе разово или нужно наладить поток?

 

[~RA~]

Уточню

Спасибо!

разово

 

[Gad]

Переводчик книг - BookEN.RU

Переведите электронную книгу с английского на русский язык с помощью сервиса BookEN.RU Преводим книги PDF, FB2, EPUB, MOBI на русский, английский, румынский, испанский, португальский, немецкий, французский, итальянский

booken.ru

 

[Dmitrij M]

Утилит таких не знаю. Есть сервис DeepL Качество перевода зачастую выше, чем Гугл. Но количество языков невелико. Русский есть.

 

[~RA~]

Переводчик книг - BookEN.RU

Переведите электронную книгу с английского на русский язык с помощью сервиса BookEN.RU Преводим книги PDF, FB2, EPUB, MOBI на русский, английский, румынский, испанский, португальский, немецкий, французский, итальянский

booken.ru

Это я видел.

Стоимость перевода книги: 299 руб.

не понравилось.

 

[~RA~]

DeepL

А как ему

epub

скормить?

 

[Gad]

Если почитать, то просто гуглопереводом например...

 

[~RA~]

гуглопереводом например

Научи.

 

[Gad]

Visualize your .epub file by uploading or retrieving it

The EPub Online Reader is a free option to view epub files

www.epubonlinereader.com

Спойлер

 

[~RA~]

Visualize your .epub file by uploading or retrieving it

The EPub Online Reader is a free option to view epub files

www.epubonlinereader.com

Спойлер

Посмотреть вложение 138481Посмотреть вложение 138482

Это ты не книгу в epub так переводишь, а её визуализацию тем сайтом.
Мне же epub нужно перевести.

 

[Gad]

Это ты не книгу в epub так переводишь, а её визуализацию тем сайтом.

Если почитать,

 

[~RA~]

— Гиви, ты помидоры любишь?
— Есть люблю, а так нет.

 

[suntory]

А это не работает?

GitHub - Frully/epub-google-translate: Translate ePub file using Google Translate.

Translate ePub file using Google Translate. Contribute to Frully/epub-google-translate development by creating an account on GitHub.

github.com

 

[~RA~]

Как пользоваться? Ридми пустой. Да и не очень похоже на рабочую штуку.

 

[Gad]

как бы решили задачу перевода книжки в epub на другой язык?

Дай файлик то Если не секретный свой, то для примера (примерно того же объема и содержания)