- Сообщения
- 1 296
- Реакции
- 1 393
Одному заказчику сделал макет большой книги (полноцвет 224 А4, форзацы, всего около 600 фотографий). Сдал в типографию, книга успешно отпечатана. Остаток оплаты за мою работу — ещё 1/3 от общей суммы. Да, я добрый… И, во-первых, по-дружески посчитал по тарифу 265 рублей за одну полосу и, во-вторых, не потребовал полную оплату перед выездом в типографию.
Переслал заказчику оригинал вёрстки (в CS6), все фото и шрифты, потетрадные PDF полиграфического качества (которые сдавал в типографию). А также сделал интерактивный PDF, добавив в начало макета обложку и форзацы пополосно.
Речи и не было в начале работы о том, что после сдачи в печать надо будет ещё и в формате электронных книг — fb2 и ePub.
Неделю тому назад заказчик потребовал переконвертировать в эти форматы. Он хочет продавать книгу на Литресе. Я попытался, ничего не вышло. И из CS6 напрямую (нативно) экспортировал, и из PDF через программы-трансформеры…
А макет изначально я делал для полиграфии. А, как я почитал в Сети, перед экспортом в fb2 и ePub следует готовить макет специально; в частности, перекомпоновывать. Удалять колонтитулы и колонцифры, мастер-шаблоны страниц. В итоге делать текст и фото одним потоком (верно?). Я сообщил заказчику, что это дополнительная работа. Вы полностью рассчитайтесь со мной за полиграфический макет, а потом побеседуем об электронной книге. Которые я ещё не делал вследствие отсутствия стабильного потока таких оплачиваемых заказов.
Заказчик сообщает: «Если нельзя макет использовать где нужно — то, значит, и макет не доделан». И ещё: «Нужен макет, который можно использовать, а не тот, который рассыпается при конвертировании и не подходит под мои требования. Я заплатил уже за макет, который не работает, и не нужно меня разводить. Также в типографии сказали, что если макет невозможно конвертировать в формат для электронной книги — значит, он был собран неверно или в ломаной программе, потому что обычно никаких дополнительных действий и времени это не требует, тем более набирать заново ничего не нужно! Если бы я знал, что ты не умеешь делать легкоконвертируемые макеты, я бы тебе ничего не заказывал».
(Я попросил у заказчика имя этой типографии.)
Как разъяснить заказчику, что полиграфический макет в PDF и (fb2 или ePub) есть небо и земля, что это дополнительная работа? И при таком объёме как бы не на полторы-две недели пересборки и перепроверки.
Переслал заказчику оригинал вёрстки (в CS6), все фото и шрифты, потетрадные PDF полиграфического качества (которые сдавал в типографию). А также сделал интерактивный PDF, добавив в начало макета обложку и форзацы пополосно.
Речи и не было в начале работы о том, что после сдачи в печать надо будет ещё и в формате электронных книг — fb2 и ePub.
Неделю тому назад заказчик потребовал переконвертировать в эти форматы. Он хочет продавать книгу на Литресе. Я попытался, ничего не вышло. И из CS6 напрямую (нативно) экспортировал, и из PDF через программы-трансформеры…
А макет изначально я делал для полиграфии. А, как я почитал в Сети, перед экспортом в fb2 и ePub следует готовить макет специально; в частности, перекомпоновывать. Удалять колонтитулы и колонцифры, мастер-шаблоны страниц. В итоге делать текст и фото одним потоком (верно?). Я сообщил заказчику, что это дополнительная работа. Вы полностью рассчитайтесь со мной за полиграфический макет, а потом побеседуем об электронной книге. Которые я ещё не делал вследствие отсутствия стабильного потока таких оплачиваемых заказов.
Заказчик сообщает: «Если нельзя макет использовать где нужно — то, значит, и макет не доделан». И ещё: «Нужен макет, который можно использовать, а не тот, который рассыпается при конвертировании и не подходит под мои требования. Я заплатил уже за макет, который не работает, и не нужно меня разводить. Также в типографии сказали, что если макет невозможно конвертировать в формат для электронной книги — значит, он был собран неверно или в ломаной программе, потому что обычно никаких дополнительных действий и времени это не требует, тем более набирать заново ничего не нужно! Если бы я знал, что ты не умеешь делать легкоконвертируемые макеты, я бы тебе ничего не заказывал».
(Я попросил у заказчика имя этой типографии.)
Как разъяснить заказчику, что полиграфический макет в PDF и (fb2 или ePub) есть небо и земля, что это дополнительная работа? И при таком объёме как бы не на полторы-две недели пересборки и перепроверки.
