Кавычки в Инди и импорт текста из Ворда.

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

dieter

Участник
Топикстартер
Сообщения
102
Оценка реакций
0
2 вопроса.
1. Вставляю вордовский текст со сносками, заранее сохраненный в rtf, с помощью Ctrl-D. Выделяю весь блок вставленного текста (Ctrl-A) и присваиваю ему заранее подготовленный стиль. И тут ОЧЕНЬ часто вот что происходит - некоторым абзацам НЕ присваиваются полностью ВСЕ характеристики моего стиля (например, шрифт либо кегль и т.д.). Соответственно в панеле стилей стиль этого текста - "имя стиля" с "+". Однако принудительно назначить всему тексту этот стиль (с Alt) не могу, ибо будет потерян тот же курсив в тексте или верхний разряд сносок. Приходится доделывать вручную.
Скажите как можно избавиться от этой проблемы и почему так происходит?

2. Почему при написании кавычек "лапки" (в самом Инди) с помощью клавиш Shift-2 в одних документах пишутся "лапки", в других "елочки", хотя раскладка клавиатуры вкл. на русскую.
 

Psy

няша
15 лет на форуме
Сообщения
3 575
Оценка реакций
2 266
Ответ: Кавычки в Инди и импорт текста из Ворда.

dieter сказал(а):
2. Почему при написании кавычек "лапки" (в самом Инди) с помощью клавиш Shift-2 в одних документах пишутся "лапки", в других "елочки", хотя раскладка клавиатуры вкл. на русскую.
язык проверяйте, какой у текста (в палитре characters)
 

EREX

Участник
Сообщения
278
Оценка реакций
0
Ответ: Кавычки в Инди и импорт текста из Ворда.

dieter сказал(а):
2 вопроса.
1. Вставляю ...
Сначала замените (не вручную - с помощью поиска и замены) начертания на символьные стили. Затем выделите весь текст и уберите оверрайды со стилей.
По второму вопросу загляните в преференсы, в словари.

А вообще, стоило бы, по-минимуму, версию индизайна сообщить...
 

andrejK

12 лет на форуме
Сообщения
10 103
Оценка реакций
5 142
Ответ: Кавычки в Инди и импорт текста из Ворда.

по п. 2 - уже сказано

по п. 1 - поиск по форуму
(замена скриптом перед назначением стилей параграфа
символьными стилями болдов, италиков и прочих сабскриптов)
 

dieter

Участник
Топикстартер
Сообщения
102
Оценка реакций
0
Ответ: Кавычки в Инди и импорт текста из Ворда.

- Инди CS4.

- По второму вопросу загляните в преференсы, в словари. - Double quotes - "лапки". Язык - русский.

- язык проверяйте, какой у текста (в палитре characters) - в палитре Русский. Все равно "лапки" НЕ пишутся...

- по воду замены с помощью скриптов и т.д. понятно и так. А вот почему так происходит, и почему НЕ всегда, и что можно сделать в Ворде - вот в чем вопрос.
 

Совенок

Участник
Сообщения
383
Оценка реакций
52
Ответ: Кавычки в Инди и импорт текста из Ворда.

По первому вопросу... А что бы вы хотели? Чтобы индизайн сам опеределял, какой из видов дополнительного форматирования, примененного к конкретному абзацу, нужно оставить, а какой - снять? Для него увеличенные по отношению к основному стилю кегль или трекинг, иное начертание, пришедшие из ворда, абсолютно равнозначны. И если в ворде выделения в тексте сделаны не стилями, а "от балды" - то же самое получится и в индизайне.
Уже в ворде должна быть сделана соответствующая стилевая разметка, чтобы потом в индизайне не нужно было возиться со стилем+
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.