Комната смеха – 2
- Автор темы Psy
- Дата начала
- Статус
/Alexander
20 лет на форуме
- Сообщения
- 987
- Реакции
- 660
Dmitrij M
15 лет на форуме
- Сообщения
- 11 044
- Реакции
- 5 942
Ответ: Комната смеха – 2
Рецепт против осенней хандры из песенки Ереми Пшиборы и Ежи Васовскго из теле- Кабаре пожилых мужчин (60-70 годы).
текст и подстрочник:
Рецепт против осенней хандры из песенки Ереми Пшиборы и Ежи Васовскго из теле- Кабаре пожилых мужчин (60-70 годы).
текст и подстрочник:
Jeremi Przybora
Weltszmerc
Roztopiło ci się słonko nagle w plusze,
choć powinno obiektywnie wszystko grać.
Transcendentny spokój kładzie się na duszę-
coś dziwnego się zaczyna w tobie dziać.
W innych krajach nazywają to "weltszmercem"
i tabletki na to różne muszą brać.
A Słowianin z duszą jasną, rzewnym sercem,
musi na to wziąć i komuś w mordę dać.
I dopieroż to okrutne są katusze,
gdy dokoła taka pustka ,że psiamać!-
tu się czuje:dać po mordzie komuś muszę,
a tu nie ma -a tu nie ma komu dać.
W mordę dać-
w mordę dać.
Nie ma komu w mordę dać.
To nie musi wcale być antagonista-
taki facet na uboczu może stać.
Bezinteresowna chęć to jest i czysta-
można nawet go przeprosić i mu dać.
W mordę dać-
w mordę dać.
Przeprosiwszy, w mordę dać.
Твое солнце внезапно расплавилось в плюше
Хотя обьективно все должно быть ОК
Трансцедентальный покой ложится в душу
И что-то удивительное начинает в тебе пробуждаться
В других странах называют это вельтшмерцем
И прописывают таблетки
А славянин с чистой душой, грустным сердцем
Должен просто в морду дать!
Ну и вот теперь начались настоящие страдания –
Вокруг – пустота, черт побери!
Ведь чувствую – должен кому нибудь дать.
А некому, некому
В морду,
В морду.
Некому в морду дать!
И это не должен обязательно быть антагонист,
Просто тип на обочине может стоять.
Бескорыстно и чисто это желание,
Можно у типа попросить прощения,и дать ему
В морду,
В морду.
Извинившись, в морду дать!
Weltszmerc
Roztopiło ci się słonko nagle w plusze,
choć powinno obiektywnie wszystko grać.
Transcendentny spokój kładzie się na duszę-
coś dziwnego się zaczyna w tobie dziać.
W innych krajach nazywają to "weltszmercem"
i tabletki na to różne muszą brać.
A Słowianin z duszą jasną, rzewnym sercem,
musi na to wziąć i komuś w mordę dać.
I dopieroż to okrutne są katusze,
gdy dokoła taka pustka ,że psiamać!-
tu się czuje:dać po mordzie komuś muszę,
a tu nie ma -a tu nie ma komu dać.
W mordę dać-
w mordę dać.
Nie ma komu w mordę dać.
To nie musi wcale być antagonista-
taki facet na uboczu może stać.
Bezinteresowna chęć to jest i czysta-
można nawet go przeprosić i mu dać.
W mordę dać-
w mordę dać.
Przeprosiwszy, w mordę dać.
Твое солнце внезапно расплавилось в плюше
Хотя обьективно все должно быть ОК
Трансцедентальный покой ложится в душу
И что-то удивительное начинает в тебе пробуждаться
В других странах называют это вельтшмерцем
И прописывают таблетки
А славянин с чистой душой, грустным сердцем
Должен просто в морду дать!
Ну и вот теперь начались настоящие страдания –
Вокруг – пустота, черт побери!
Ведь чувствую – должен кому нибудь дать.
А некому, некому
В морду,
В морду.
Некому в морду дать!
И это не должен обязательно быть антагонист,
Просто тип на обочине может стоять.
Бескорыстно и чисто это желание,
Можно у типа попросить прощения,и дать ему
В морду,
В морду.
Извинившись, в морду дать!
- Сообщения
- 8 928
- Реакции
- 4 282
Ответ: Комната смеха – 2
Ой да староваты они чтоб кому-то в морду давать. Сидели бы и тихо попердывали.СлавянинуРусскому человеку в такой ситуации достаточно сбегать до магазина. В связи с нынешней борьбой это надо делать до 22.00 то есть еще можно успеть.
Не по теме:
Совершенно по другому выглядят кредиты, сволочные соседи и прочие радости нашей жизни. Главное как раз не ходить "давать в морду" - посадят. Оно еще и будет со всех сторон право. Я вот сходил - пришлось ущерб возмещать. Заработал репутацию чокнутого психа, но хоть тишина уже две недели. К сожалению не уверен что это надолго
Горбатого могила исправит.
Ой да староваты они чтоб кому-то в морду давать. Сидели бы и тихо попердывали.
Не по теме:
Совершенно по другому выглядят кредиты, сволочные соседи и прочие радости нашей жизни. Главное как раз не ходить "давать в морду" - посадят. Оно еще и будет со всех сторон право. Я вот сходил - пришлось ущерб возмещать. Заработал репутацию чокнутого психа, но хоть тишина уже две недели. К сожалению не уверен что это надолго
Горбатого могила исправит.
Dmitrij M
15 лет на форуме
- Сообщения
- 11 044
- Реакции
- 5 942
Ответ: Комната смеха – 2
Не по теме:
Йожег вы путаете лирического героя с автором. Это далеко не всегда одно и тоже :n)
Актер, играющий пьяницу и дебошира в жизни может быть тишайшим человеком. Напимер, Георгий Вицин, например, по жизни был абстинентом.
Я рад за вас, что у вас со здоровьем и силой все порядке.
Не по теме:
Йожег вы путаете лирического героя с автором. Это далеко не всегда одно и тоже :n)
Актер, играющий пьяницу и дебошира в жизни может быть тишайшим человеком. Напимер, Георгий Вицин, например, по жизни был абстинентом.
Я рад за вас, что у вас со здоровьем и силой все порядке.
- Сообщения
- 33 703
- Реакции
- 11 004
Ответ: Комната смеха – 2
http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=49168&p=565719&viewfull=1#post565719
http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=49168&p=565719&viewfull=1#post565719
Поздравляю!
- Сообщения
- 5 747
- Реакции
- 4 394
Ответ: Комната смеха – 2
«Ё-авто» получила право на выпуск бытовой техники под брендом «Ё»
Ну вот, будут теперь Ё будильники выпускать... А как всЁ начиналось романтично!
«Ё-авто» получила право на выпуск бытовой техники под брендом «Ё»
Ну вот, будут теперь Ё будильники выпускать... А как всЁ начиналось романтично!
- Сообщения
- 2 829
- Реакции
- 879
- Сообщения
- 5 747
- Реакции
- 4 394
Ответ: Комната смеха – 2
Я вот съехал прошлой зимой - метров 150 ручной лебедкой тащился до дороги (на колею машину поставить просто не реально).
А представляешь, если бы он до уборки с колеи натрамбованной съехал...
Я вот съехал прошлой зимой - метров 150 ручной лебедкой тащился до дороги (на колею машину поставить просто не реально).
- Сообщения
- 5 747
- Реакции
- 4 394
Ответ: Комната смеха – 2
Зубной врач - практиканту:
- У этого пациента надо удалить нерв. Только, пожалуйста, не перепутайте шестерку на нижней челюсти с коленной чашечкой, как вы это сделали в прошлый раз.
Через 15 минут.
Практикант:
- Извините, доктор, а что делать, если нерв такой длины (показывает)
Врач:
- Та-а-ак. (выглядывает в коридор) Сестра! Спросите главврача, что нам делать со спинным мозгом?
Зубной врач - практиканту:
- У этого пациента надо удалить нерв. Только, пожалуйста, не перепутайте шестерку на нижней челюсти с коленной чашечкой, как вы это сделали в прошлый раз.
Через 15 минут.
Практикант:
- Извините, доктор, а что делать, если нерв такой длины (показывает)
Врач:
- Та-а-ак. (выглядывает в коридор) Сестра! Спросите главврача, что нам делать со спинным мозгом?
- Статус