Ответ: Корректировка контраста в PDF
Создаю в Шопе публикацию. Нажимаю ^P, кривлю Transfer Function так, как мне хочется или подгружаю её из файла. Потом жму Done и делаю Save As PDF.
В Акробате открываю этот PDF и создаю новый экшен в Питстопе. Прописываю присвоение Transfer Function, граблю её методом тыка на объекте в PDF и сохраняю. Потом применяю её на других PDF.
Правда, я не анализировал, что произойдёт при засовывании этого чуда в РИП. Для PS-принтера этого было достаточно.