Если по правилам говорить, то, конечно же, имеется в виду именно трэкинг. Но, почему-то, во многих программах (я так понимаю, с легкой руки мелкософта, который в ворде это так назвал), обзывается именно кернингом. Хотя, на самом деле кернинг - это, скорее, характеристика шрифта, а не параграфа.