Кто что слушает - 8

[КоньЕстДетей]

Милашки какие :Ь

 

[Ad Absurdum]

 

[Удалённый пользователь 10719]

LCD Soundsystem

 

[Удалённый пользователь 10719]

После выхода этого альбома Тэцу Иноуэ исчез.

 

[Valentin]

 

[George]

moonshine - это точно сэм.

а moonlight and vodka - можно расценивать, что он пьёт самогон с водкой и его настигает паранойя?

 

[mnemonix]

Мой музыкальный трип начался в 1978 году с Giorgio MoroderЖив курилка, до сих пор звездит))

 

[suntory]

moonlight and vodka - можно расценивать, что он пьёт самогон с водкой и его настигает паранойя?

Врядли имелся ввиду самогон, там просто ночь в Москве (Midnight in Moscow is lunchtime in L.A.), видимо воображаемой, больше на алкогольный делирий похоже.

 

[carry]

moonshine - это точно сэм.

а moonlight and vodka - можно расценивать, что он пьёт самогон с водкой и его настигает паранойя?

Просто ему было холодно

Лунный свет и водка

Сделай мне коктейль покрепче,
Эй друг, коктейль и побольше.
Мои руки трясутся, а ноги занемели,
Голова болит, и все в баре пошло кругом,
И мне так плохо в этом чужом городе.

Сегодня в баре играет рок-группа, не такая и плохая.
Сыграй мне песню, только не грустную.
Я просто не могу разговаривать с русскими девушками,
Пиво отвратительное, а еда еще хуже,
И чертовски холодно, да чертовски холодно.
Я знаю, трудно поверить,
Но я уже в течение недели не отогревался.

Лунный свет и водка помогают мне забыться,
Полночь в Москве — обеденное время в Лос-Анджелесе
Играйте, ребята, играйте...

Шпионаж — это серьезное дело,
Я по горло сыт этими серьезными делами,
Та танцующая девушка строит мне глазки,
Я уверен, она работает на КГБ.
В этом раю холодно, как во льдах.

Лунный свет и водка помогают мне забыться,
Полночь в Москве — полдень в Лос-Анджелесе,
Да, в старых добрых Штатах.

 

[George]

Просто ему было холодно

то всё понятно - перевод у тебя какой-то от терминатора.

shine - светить, light тоже светить. Moonshine самогон))

 

[suntory]

Man on the Line — Википедия

ru.wikipedia.org

Честно говоря, я уже и не помню, почему я написал эту песню. Наверное, потому что я всегда был большим поклонником американского композитора Рэнди Ньюмана. В этой песне есть отголоски его музыки. Я написал «Moonlight & Vodka» в 1984 году, когда все ещё шла холодная война, и это было задолго до моей первой поездки в Россию. Я просто представил себе американского агента в Москве, сидящего в баре, такого несчастного и одинокого. Он заплатил музыкантам, чтобы они сыграли что-нибудь приятное, так как он чувствует себя очень угрюмо и печально, вспоминая свой дом в Лос-Анджелесе. И он видит танцующую девушку в баре, которая улыбается ему. И думает, что она может быть агентом КГБ. Эта песня всего лишь шутка…

shine - светить, light тоже светить. Moonshine самогон))

Так это не работает, ну или найди примеры. И Крис еще не доехал до России чтобы до такого додуматься, пить водку с самогоном.

 

[carry]

то всё понятно - перевод у тебя какой-то от терминатора.

shine - светить, light тоже светить. Moonshine самогон))

А также - "вздор")

 

[George]

А также - "вздор")

Самогон вздор?)))

 

[George]

Так это не работает

Надо носителя спросить, как будет время.

 

[carry]

Самогон вздор?)))

moonshine - лунный свет, самогон, контрафактный спирт, фантазии (подозреваю, что имеются в виду глюки), вздор.

 

[LeonidB]

 

[Лапшин]

 

[Ad Absurdum]

 

[carry]

28 марта 2023 скончался композитор Рюичи Сакамото. Больше всего Сакамото известен как автор музыки к фильмам Бернардо Бертолуччи — за работу над «Последним императором» он получил премию «Оскар». Также автор музыки к фильму "Счастливого Рождества, м-р Лоуренс". RIP

 

[Skvoznyak]

Больше всего он известен как основатель Yellow Magic Orchestra imho, барабанщик YMO тоже недавно умер