Ответ: Лого ночного клуба "ГЕЙША"
Нее. Все не то.
Клуб «Гейша» — ритуал, традиции, таинство, изысканность, утонченность, женственность, недоступность, искусство. Одним словом — Восток. Как это все подать российской публике с с о в е р ш е н н о другим мировоззрением. Вопрос сложный, поэтому можно запросто все опошлить, что у Вас и получилось. И тут дело не в технике.
С чего бы я начал. НЕ использовал всякие там силуэты японок (дет. сад чесс слово), НЕ использовал гротеск и декор (в данной теме — пошлятина), за основу — антиква, как элемент иероглиф «любви» 恋, всЁ. И выыылизывать, и выылизывать. Цвета: черный красный. Так полагается =).
трабл с «Ш», конечно обеспечен. Так сказать, русский «колорит». =)
Но при желании, думаю, у Вас все получится.
Удачи.