Ответ: Лого-тиб
но я бы сказал это вынужденная мера, ибо горизонтали вообще нет в лого, и расположение чего-либо горизонтального, да ещё и поверх повернутого объекта смотрится как-то развалившимся...
может стоит подумать как вынести текстовую часть за пределы карточки? Таким образом можно ещё избавиться от визуального различия между написанием русского варианта который длинее...
...ещё, дырка расположена таким образом, что карточка на ней "повесилась", т.е. за дырку прибили и карточка упала.
Вот если её перенести в левый верхний угол, тогда да, картачка будет "выпрыгивать", стремится вверх, показывать какой-то прирост... но это тоже имхо.