Маркитовские шкалы

[Michel]

Очень нужно использовать при спусках одну ручками сделанную шкалу пытаюсь этого добиться через спуск в Imposer Pro c маркитовскими шкалами. Чтобы ни делал получается ПС который не дистилится, пишет следующее.

[ Error: execstackoverflow; OffendingCommand: --nostringval-- ]%%

Stack:
[{--translate--} {--translate--} {--translate--} {--translate--}
{--translate--} {--translate--} {--translate--} {--translate--}
{--translate--} {--translate--} {--translate--} {--translate--}

Кто-нибудь сталкивался? или я изначально что то не так делаю, ничего почитать про использование шкал не нашел.