Ответ: Много ударений в тексте...
Можно попробовать поиском и заменой.
Создать символьные стили. По паре на каждую гласную. Например, "о" (tracking = -100) и "о-accent" (tracking = 100).
1. Искать: "о'". Менять на: "" char.style "о-accent"
2. Искать: "о" char.style "о-accent". Менять на: "" char.style "о"
3. Повторить шаги 1-2 для всех гласных
Наверно можно и скрипт написать, может и по regexp чего подскажут (если у вас CS3), но, думаю, поиском и заменой не очень долго получится.
Можно попробовать поиском и заменой.
Создать символьные стили. По паре на каждую гласную. Например, "о" (tracking = -100) и "о-accent" (tracking = 100).
1. Искать: "о'". Менять на: "" char.style "о-accent"
2. Искать: "о" char.style "о-accent". Менять на: "" char.style "о"
3. Повторить шаги 1-2 для всех гласных
Наверно можно и скрипт написать, может и по regexp чего подскажут (если у вас CS3), но, думаю, поиском и заменой не очень долго получится.