NightBlade, все не так жутко. Разумеется что полного тождества тому, как делает офсет на струйнике не получить, хотя бы потому, что у него разрешение недостаточно для моделирования амплитудной модуляции растрирования, но как уверяют производители тех самых прогр - будет похоже очень.
Поэтому задача "пруфания" картинки на струйнике это одно, а задача печатать на нем обычные, хорошие картинки - другое.
Для второй задачи CMYK, как цветоделенное под конкретный станок, бумагу и краски изображение не годится струйнику, у которого своя бумага, свои краски, и свои методы растрирования. Поэтому лучше положиться на дривер принтера и подавать ему RGB.