- Сообщения
- 17 323
- Реакции
- 7 870
Обязаны использовать ту версию языка, которую купили.
О чем стоит подумать прежде, чем использовать локализованную версию InDesign
- Автор темы Oleg Butrin
- Дата начала
- Статус
- Сообщения
- 17 323
- Реакции
- 7 870
В РФ нет. Да бывают акции на русские версии, но редко встречал верстальщика(не начальника его, а верстальщика), который хотел бы купить русскую.
Повторяю ещё раз -- выравнивать цены стали сравнительно недавно. И это гуд.
Но. (ваших рук дело?)
Вложения
- Сообщения
- 17 323
- Реакции
- 7 870
ФОтошоп элементс, это не фотошоп, а др. программа нагло использующая бренд
Он-то да был дешевле всегда, как только появилась русская версия был дешевле.
Не забывайте, что у нас тут обсуждают именно индизайн.
Брали в контору отдельно несколько лицензий индизайна (в связке Corel+PS-Element) -- CorelDraw & Indesign брали именно в русской локализации по причине более дешёвой цены (без скидок), а элемент позволял тогда менять интерфейс. Насколько я помню это был 2010 год.
QuarkGrafics10
Участник
- Сообщения
- 425
- Реакции
- 96
а собственно зачем он нужен, в нем вроде как и CMYK отсутствует? это ж на сколько я знаю программа для доморощенных фотографов. по этой причине он и есть такой дешевый.
- Сообщения
- 8 836
- Реакции
- 4 275
Специально посмотрел несколько популярных контор - одинаковые цены. Так что если где-то разница значит скидку выжулили. В сущности некоторые и не разделяют даже rus/eng один прайс
А пораньше прайса нет? Просто выдумывать мне нет смысла никакого. Русская версия стоила дешевле и точка. Кстати, посмотрел пару сайтов, даже сейчас коробочные актуальные программы стоят по разному.
Не по теме:
Не смиком единым. В CorelPhotoPaint Cmyk есть, раз уж так нужен, а в элементе есть 90% всех привычных инструментов и полная поддержка psd-формата + множество скрытых функций, которые просто убраны из интерфейса.
- Сообщения
- 17 323
- Реакции
- 7 870
В марте русский CS4 был дешевле, выделено цветом акции
Акция была рассчитана на то, что сейчас купят, а потом в июне покупать апгрейд до CS5 предложат
(Шучу)
- Сообщения
- 17 323
- Реакции
- 7 870
Ладно, сдаюсь. Возможно это действительно были акции. Я не могу этого знать точно. Но в любом случае первоначальный смысл сообщения не меняется -- если русская по акции стоит дешевле, то почему бы и нет? Особенно когда речь идёт о покупке десятков лицензий. Мы закупили русские версии. Мы сэкономили. Хотя работать было непривычно...
- Сообщения
- 17 323
- Реакции
- 7 870
QuarkGrafics10
Участник
- Сообщения
- 425
- Реакции
- 96
если для Вас, Георгий, работа в английских версиях ПО более удобна, это незначит что для всех это так. обычно приверженцы английского языка - это старые кадры, которые начинали в 90-х, начале 2000-х. собственно это и понятно тогда же русский интерфейс в издательском ПО - нонсенс.
- Сообщения
- 17 323
- Реакции
- 7 870
Просидел параллельно на русс/англ версиях с 2005(первый официальный русский индизайн) по 2010. Могу утверждать, что можно как и Йож работать в разных. Но стабильнее англ.
Да тут одни пердуны, один Вы молодой чё
QuarkGrafics10
Участник
- Сообщения
- 425
- Реакции
- 96
Локализованные версии более громоздки (сам интерфейс), и иногда не очень аккуратно выглядят в сравнении. Бывает что надписи не влазят. Оно и понятно -- дизайнер интерфейса делает ведь под инглиш.
QuarkGrafics10
Участник
- Сообщения
- 425
- Реакции
- 96
Вот здесь пожалуй могу поставить плюс. Незнаю как уж насчет того что бы невлазили надписи, вроде такого не наблюдал, а вот меню на инглише действительно убористей, но это опять таки не основополагающий момент.
- Статус