Повангую.
Начальный .eps очень маленького размера? В смысле не занимаего места на диске, а размеры макета.
Помню, так делали для залива на стоки, потому что количество занимаемого .eps места можно было "оптимизировать" уменьшением изображения. Но при этом линкованный он рендерится через жёпу.
Попробуйте увеличить его в 5-10 раз и пересохраните.