Ответ: PDF распечатывается иероглифами. На экране все нормально.
При чем здесь растрирование в типографии, у человека проблема как я понял в том что на экране у него все нормально, а при печати на принтер на бумагу кракозяблы лезут. От того что он сделает прин ас имадж при печати плохо ни кому не будет и все будут довольны. ( При условии что пдф подготовлен правильно)ch_alex сказал(а):В типографии растрированием никто заниматься не будет - от растрирования тонкие линии портятся. Равно как шрифты.