Ответ: pdf с защитой от редактирования
Ну, я с последними версиями PDF сам не экспериментировал, но, раньше точно GhostScript открывал запароленные PDF запросто. Там, кажется, даже какая-то специальная оговорка в лицензионном соглашении относительно этого была. Жаль, 1998 потерялся, он бы нас просветил, я сам GS уже сто лет не открывал.